Excmo. Sr. Don Manuel González Sanz, Ministro de Relaciones
Exteriores y Culto de la República de Costa Rica
Honorables Diputadas y Diputados de la Asamblea Legislativa
Honorables Miembros del Gobierno de Costa Rica
Queridos Colegas del Cuerpo Diplomatico
Mis Compatriotas y Representantes de la Comunidad China
Distinguidos Invitados
Señoras y señores, amigos todos,
Muy buenos días! Calurosa bienvenida a todos ustedes quienes quieren honrar la ocasión de hoy con su preciosa presencia y un agredecimiento particular al Sr. Canciller Manuel González Sanz por sus palabras amigables y efusivas.
Es con una especial muestra de alegría y satisfacción que me reúno hoy con todos ustedes, a tan sólo pocos días de mi llegada a San José, para celebrar juntos una fecha histórica tanto importante como significativa que es el Décimo Aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre la República Popular China y la República de Costa Rica. Un acontecimiento de profundo valor porque hizo honor a nuestra historia común, a nuestra historia como pueblos hermanos, así enfatizó Su Excelencia Señor Presidente Luis Guillermo Solís en su mensaje de felicitación dirigido a mi Presidente Xi Jinping hace unos diás.
El 1 de junio hace diez años, los entonces estadistas visionarios de ambos países tomaron la estratégica decisión política trascendental de establecer las relaciones diplomáticas. Deste ese momento, China y Costa Rica, dos países de diferentes tamaños y distintas circunstancias nacionales, tuvieron un acercamiento histórico superando el inmenso océano Pacífico. Una década es nada más que un pequeño pedazo para la historia del ser humano. Sin embargo, los diez años pasados cobran un significado particular para nuestros países de que todos coincidimos en señalar los logros fructíferos y de hecho, las relaciones bilaterales han recorrido una trayectoria singular y las cooperaciones en diversos terrenos se vieron creciendo muy rapidamente. Pues mirando al futuro, estamos convencidos de tener sin lugar a dudas un porvenir promisorio y entusiasmante.
A lo largo de estos 10 años, China y Costa Rica se han convertido en sinceros amigos de confianza mutua. Ambas partes persistimos en el respeto mutuo y el trato sincero. Visitas recíprocas y frecuentes de las máximas autoridades han orientado el desarrollo incesante de las relaciones bilaterales. Costa Rica fue incluida en la primera gira del Presidente Xi Jinping por las Américas en junio de 2013. Durante la visita del Presidente Luis Guillermo Solís a China en enero de 2015, ambos mandatarios proclamaron establecer la Asociación Estratégica caracterizada por la igualdad, la confianza mutua, la cooperación y la ganancia compartida entre China y Costa Rica, marcando un hito en los enlaces bilaterales. Los dos países respetan mutuamente los intereses esenciales y principales preocupaciones. Apreciamos que la Parte costarricense se adhiere firmemente al principio de Una Sola China, y agradecemos las contribuciones particulares que Costa Rica haya hecho al Foro China-CELAC.
A lo largo de estos 10 años, China y Costa Rica se han convertido en exitosos socios de cooperación y de beneficio mutuo. Con la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio y del Convenio para la Promoción y Protección Recíprocas de Inversiones entre los dos países, se inyectaron nuevas fuerzas motrices al comercio e inversión. China viene reservándose el segundo socio comercial de Costa Rica, y la estructura del comercio bilateral se están continuamente optimizándo. Muchos productos típicos de Costa Rica han subido al mantel de miles de chinos. Huawei y otras empresas chinas crearon puestos de trabajo aquí en Costa Rica. Marcas de automóviles chinas circulan por las calles de San José. En julio de 2016, el Canciller González firmó con su contraparte chino el Marco de Acción Conjunta de Cooperación entre China y Costa Rica 2016-2020, proporcionando nueva guía para la cooperación en diversas áreas entre los dos países. Varios proyectos de gran envergadura han sido realizado y empezaron a beneficiar al pueblo local. El Estadio Nacional destacó un hito emblemático de Costa Rica. Los dos aviones Y-12E brindados el año pasado por la parte china desempeñaron un papel impresionante en el rescate del Huracán Otto. La construcción de la Escuela Nacional de Policía ahora va a acabar y pronto se lanzará la primera piedra del proyecto de ampliación de la Ruta 32, que mejorará significativamente la capacidad de transporte de esta arteria logística.
A lo largo de los 10 años, China y Costa Rica se han convertido en buenos confidentes que saben apreciarse y beneficiarse con respectivas experiencias. China tiene una magnífica civilización milenaria y Costa Rica, una cultura plural vigorosa. Intercambios entre los dos países se remontan a tiempo muy atrás. Hoy en día grupos artísticos de alto nivel de ambos lados ofrecieron a los espectadores representaciones estupendas. También son diversificados y ricos los intercambios en educación, ciencia y tecnología, salud y deporte, etc. El Instituto de Confucio de la Universidad de Costa Rica y el Centro Cultural y Educativo Costarricense Chino constituyen importantes plataformas para que los costarricenses estudien el chino mandarín y saboreen la cultura china. Actualmente, hay 10 colegios públicos de todas las 7 provincias de Costa Rica donde se instala la asignatura del chino mandarín con el apoyo de voluntarios provenientes de China. Ofrecemos 90 becas gubernamentales anuales para los jóvenes costarricenses y cada vez más aumenta el número de estudiantes chinos a Costa Rica.
Al beber el agua, no se debe olvidar de quienes han cavado el pozo, como reza un proverbio chino. Aprovecho asimismo esta oportunidad para rendir un cálido homenaje a todas las autoridades y amigos de diversos círculos sociales, cuya dedicación a las grandes causas para fomentar amistad nos han permitido registrar un progreso notable en la mejoría de las relaciones de cooperación práctica entre nuestros dos países.
Señoras y señores, amigos todos:
Estoy recíen incorporado aquí como nuevo Embajador de China en Costa Rica. Pensé que tenía mucha suerte de ser asignado a un destino tan maravilloso y en un momento así emocionante. Nunca antes en mi vida he venido a Costa Rica, pero el clima agradable, el paisaje hermoso, especialmente el pueblo simpático y amistoso ya me impresionaron mucho. Tengo muchas ganas y ansiedad para conocer a fondo esta tierra mágica llena de encantos.
Por supuesto estoy consciente de la gran responsabilidad que ahora voy a asumir, prometo que viviré esta experiencia con pasión e intensidad dedicándome cien por cien a fortalecer aún más los vínculos de mutuo beneficio, fomentar el entendimiento recíproco y consolidar la confianza política entre dos países.
Quiero agradecerles una vez más a todos ustedes que tengo el privilegio de trabajar juntos en los próximos años para llevar las relaciones entre China y Costa Rica hacia una nueva altura.
Finalmente, propongo un brindis,
¡por la prosperidad de China y Costa Rica!
¡por la eternidad de la amistad entre nuestros pueblos!
¡por la salud y el éxito de los amigos presentes!
Pura vida.