Excmo. Sr. Don Manuel González Sanz, Ministro de Relaciones
Exteriores y Culto de la República de Costa Rica,
Honorables Diputadas y Diputados de la Asamblea Legislativa
Honorables Magistrados del Poder Judicial,
Estimado Sr. Johnny Araya Monge, Alcalde de la Municipalidad de San José,
Estimado Sr. Mauricio Rojas, gerente general de Correos de Costa Rica,
Estimado Sr. Raymond Tang, Presidente de la Asociación Costarricense de la Amistad con China,
Distinguidos Invitados,
Señoras y señores, amigos todos,
Muy buenos días.
Me es un gran placer participar en la primera emisión de la estampilla conmemorativa del 10º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Costa Rica. Antes que todo, me permito manifestar mis sinceros agradecimientos a todos los amigos， especialmente de Correos de Costa Rica y la Asociación Costarricense de la Amistad con China, por sus contribuciones al diseño, la publicación y la emisión de dicha estampilla conmemorativa.
Como reza un proverbio chino, el edificio no se construye con una sola viga de madera, el mar no se forma con la confluencia de un solo río. El primero de junio de 2007, China y Costa Rica establecieron las relaciones diplomáticas, abriendo una nueva era de los amistosos intercambios tradicionales entre ambos pueblos. Durante estos 10 años, gracias a los esfuerzos mancomunados de los sucesivos gobiernos y los diversos sectores sociales de nuestros países, las relaciones sino-costarricenses se han hecho más cercanas, las cooperaciones binacionales de beneficio mutuo más amplias, y los intercambios humanos y culturales más diversos. El Presidente Xi Jinping de China y el Presidente Luis Guillermo Solís proclamaron en 2015 establecer la Asociación Estratégica caracterizada por la igualdad, la confianza mutua, la cooperación y la ganancia compartida entre China y Costa Rica. La confianza política y estratégica bilateral viene consolidándose, y apreciamos la adhesión de la Parte costarricense al principio de Una Sola China. El Estadio Nacional construido por China destacó un hito emblemático de Centroamérica. La construcción de la Escuela Nacional de Policía ahora va a acabar, las piñas y otros productos agrícolas costarricenses se han empezado a exportar hacia China. El proyecto de la enseñanza de chino mandarín, que se ha arraigado en 10 colegios públicos, y las visitas recíprocas de diferentes grupos artísticos han profundizado en gran medida el conocimiento y entendimiento entre los dos pueblos. Además, ambos países mantienen estrechas comunicaciones y colaboraciones en los temas multilaterales tales como la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU, el Desarrollo Sostenible y le Foro China-CELAC.
A principios de este junio, el Presidente Xi Jinping, y el Canciller Wang Yi intercambiaron los mensajes de felicitación con sus homólogos costarricenses Don Luis Guillermo Solís y Don Manuel González con motivo del décimo aniversario. Ambas partes coincidieron en que las relaciones sino-costarricenses cuentan con abundantes frutos y amplias perspectivas. El Presidente Solís presidió en persona el Acto Conmemorativo del Gobierno costarricense, lo cual nos impresionó y conmovió mucho.
Sras. y Sres.,
Me di cuenta de que la estampilla conmemorativa tiene como sus principales imagenes la Gran Muralla de China y la Guaria Morada, flor nacional de Costa Rica, que simbolizan la fuerza y hermosura de nuestras relaciones. Es una muestra viva de la identidad pluricultural de ambos países. Será testigo fiel de la histórica amistad sino-costarricense y también representa nuestros mejores votos por las relaciones más robustas, duraderas, vigorosas y enriquecedoras entre China y Costa Rica. Seguiré esforzándome por ello.
Muchas gracias.