Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 8 de Marzo de 2023 por Mao Ning, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2023-03-08 23:35

Agencia de Noticias Xinhua: Según informes de prensa, el Gobierno de Zambia entregó recientemente la Medalla de la Cooperación Extranjera a los miembros del 25.º equipo de expertos médicos militares de China a Zambia y expresó su agradecimiento a China por enviar expertos médicos de alto nivel a Zambia durante mucho tiempo. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Mao Ning: El equipo de expertos médicos militares de China ha brindado cuidadosos servicios médicos en Zambia y ha cumplido su misión de asistencia médica al extranjero de manera sobresaliente. Los miembros no son solo ángeles de blanco que salvan vidas, sino también mensajeros de amistad que transmiten sentimientos amistosos. Además de tratar a los pacientes, también capacitaron a médicos locales en función de la aptitud de cada uno, dejando así un equipo médico propio para la población local.

Este año coincide con el 60.° aniversario del envío por parte de China de su primer equipo de asistencia médica al extranjero. Durante las últimas seis décadas, China ha enviado un total de 30.000 miembros del personal médico a 76 países y regiones del mundo, donde han tratado a 290 millones de pacientes, gracias a lo cual, han ganado amplios elogios de la comunidad internacional. Actualmente, los equipos de ayuda médica al extranjero de China están trabajando en 115 sitios médicos en 56 países de todo el mundo, la mayoría de los cuales se encuentran en áreas remotas con condiciones difíciles.

Tal y como señaló el secretario general Xi Jinping en su carta de respuesta a los miembros del equipo de asistencia médica enviado por China a la República Centroafricana, el pueblo chino ama la paz y aprecia la vida, lo que se refleja vívidamente en la asistencia médica al extranjero. China continuará llevando a cabo activamente la cooperación internacional en salud, incluida la asistencia médica al extranjero, para construir un puente de salud entre los países y hacer mayores contribuciones al mejoramiento de la salud y el bienestar de los pueblos de todo el mundo.

CCTV: El embajador Li Song, representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y otras organizaciones internacionales en Viena, anunció en la reunión de la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) celebrada el 6 de marzo una donación de China de 200.000 euros destinada a garantizar la seguridad de las instalaciones nucleares en Ucrania. ¿Puedes ofrecernos más información sobre esto?

Mao Ning: China siempre ha otorgado gran importancia al tema de la seguridad nuclear y se ha comprometido activamente con la cooperación internacional en el campo de la seguridad nuclear. Hace unos días, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China publicó el Documento Conceptual sobre la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG), que identifica claramente la promoción de la cooperación internacional en materia de seguridad nuclear como una de las direcciones clave de la cooperación. El documento Posición de China sobre la Solución Política de la Crisis de Ucrania, publicado recientemente por la parte china, también indica explícitamente que China se opone a los ataques armados contra las instalaciones nucleares pacíficas, y apoya al OIEA para que desempeñe un papel constructivo en la promoción de la seguridad tecnológica y física de las instalaciones nucleares pacíficas.

Siempre actuamos conforme a nuestras palabras. China ha decidido donar 200.000 euros al proyecto de asistencia técnica a Ucrania en materia de seguridad y protección nucleares a través del OIEA, precisamente para apoyar con acciones prácticas los esfuerzos del OIEA para fortalecer la seguridad de las instalaciones nucleares en Ucrania.

China seguirá trabajando con la comunidad internacional para impulsar el establecimiento de un sistema internacional de seguridad nuclear caracterizado por la justicia, la cooperación y las ganancias compartidas. También continuaremos promoviendo las conversaciones por la paz y apoyando los esfuerzos hacia una solución política de la crisis de Ucrania, para eliminar los riesgos de seguridad nuclear desde el origen y fomentar la seguridad de las instalaciones nucleares en Ucrania.

Kyodo News: Según lo informado recientemente por medios de comunicación, la líder de Taiwán, Tsai Ing-wen, hará una parada de tránsito en Estados Unidos en abril, durante la cual se reunirá con el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Kevin McCarthy, en California. Los informes indican que, al persuadir a McCarthy para que se reúna con ella en California en lugar de Taiwán, Tsai Ing-wen está tratando de evitar enfadar a la parte continental de China. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Mao Ning: China está muy preocupada por esto y ha presentado serias gestiones ante la parte estadounidense exigiéndole una aclaración.

Como señaló específicamente el ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, en la conferencia de prensa celebrada ayer al margen de las sesiones de la Asamblea Popular Nacional (APN) y el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), Taiwán es parte del territorio sagrado de la República Popular China. Culminar la reunificación de la patria es el cometido sagrado de todo el pueblo chino, incluidos los compatriotas taiwaneses. La cuestión de Taiwán es el núcleo de los intereses medulares de China. Para las relaciones chino-estadounidenses, esta cuestión constituye el fundamento de su base política y la primera línea roja que no se puede cruzar. La secesión por la “independencia de Taiwán” es nada compatible con la paz y la estabilidad del estrecho de Taiwán, como el agua y el fuego. Para la paz y la estabilidad del estrecho de Taiwán, su amenaza real es las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”, su clave estabilizadora, el principio de una sola China, y su verdadera barandilla, los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos.

Quiero enfatizar que China se opone resueltamente a cualquier forma de interacción oficial entre Estados Unidos y Taiwán, rechaza categóricamente cualquier visita de los líderes separatistas por la “independencia de Taiwán” a Estados Unidos en cualquier nombre y bajo cualquier pretexto, y repudia con resolución cualquier forma de contacto entre la parte estadounidense y los elementos separatistas por la “independencia de Taiwán” en violación del principio de una sola China.

Instamos a Estados Unidos a acatar seriamente las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, poner en práctica de forma efectiva el compromiso de los líderes estadounidenses de no apoyar la “independencia de Taiwán” ni apoyar “dos Chinas” o “una China, un Taiwán”, detener todas las formas de interacción oficial entre Estados Unidos y Taiwán, dejar de elevar sus relaciones sustanciales con Taiwán, y abstenerse de oscurecer y vaciar el principio de una sola China. Nadie debe subestimar la sólida determinación, la firme voluntad y la fuerte capacidad del pueblo chino para salvaguardar la soberanía y la integridad territorial del país.

China Daily: Recientemente, Vanuatu ha sido azotado por huracanes dos veces. El Gobierno de Vanuatu ha declarado el estado de emergencia. ¿Brindará China asistencia en caso de desastres a Vanuatu?

Mao Ning: China transmite una sincera solidaridad a Vanuatu por sufrir huracanes consecutivos y otros desastres en los últimos días, que han causado graves daños a la propiedad. El ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, envió un mensaje de solidaridad en primera instancia al ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación Internacional y Comercio Exterior de Vanuatu, Jotham Napat. La Sociedad de la Cruz Roja de China (SCRCh) ha proporcionado a Vanuatu 100.000 dólares estadounidenses en asistencia humanitaria de emergencia en efectivo.

China y Vanuatu son buenos amigos, hermanos y socios que se apoyan mutuamente y comparten las alegrías y las penas. China continuará brindando asistencia en la medida de sus posibilidades para el socorro en casos de desastre y la reconstrucción posterior a los desastres de Vanuatu a la luz de la situación y las necesidades de este país. Estamos convencidos de que el pueblo vanuatuense superará las dificultades y reconstruirá sus hogares en una fecha temprana.

RIA Nóvosti: Ayer surgieron noticias en las redes sociales de que el presidente chino, Xi Jinping, visitará Rusia. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores confirmar o desmentir esta información?

Mao Ning: China y Rusia mantienen comunicación e intercambios a todos los niveles. En cuanto a si habrá o no tal visita que has mencionado, no tengo información que publicar.

AFP: El presidente de Sri Lanka dijo que China había acordado reestructurar sus préstamos a la nación insular, eliminando el obstáculo para un rescate del Fondo Monetario Internacional (FMI). ¿Podría la parte china confirmar esto? ¿Tiene algún comentario al respecto?

Mao Ning: Hasta donde yo sé, el 6 de marzo, el Banco de Exportaciones e Importaciones de China (China EximBank), como acreedor bilateral oficial, proporcionó un documento de apoyo financiero a Sri Lanka.

Me gustaría reiterar que China apoya a las instituciones financieras pertinentes para que consulten activamente con Sri Lanka planes para el tratamiento de la deuda. Al mismo tiempo, abogamos por una distribución justa de la carga y opinamos que tanto los acreedores comerciales como los multilaterales deberían participar conjuntamente en la reestructuración de la deuda de Sri Lanka. China tiene la voluntad de trabajar con los países y las instituciones financieras internacionales pertinentes para desempeñar un papel positivo para ayudar a Sri Lanka a abordar las dificultades actuales, aliviar la carga de su deuda y lograr un desarrollo sostenible.

MBC: Un funcionario de la República de Corea dijo en Washington que se muestra favorable a la participación del Gobierno surcoreano en el Diálogo de Seguridad Cuadrilateral (Quad, por su nombre en inglés) liderado por Estados Unidos. Según se dice, China está preocupada por la participación de la República de Corea en el Quad, pero parece que este país está acelerando sus pasos para unirse al Quad. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Mao Ning: China ha dejado clara su posición sobre el Quad en muchas ocasiones. Siempre creemos que la cooperación entre países debería ajustarse a la tendencia de paz y desarrollo de los tiempos y que no se debería formar “pequeños círculos” exclusivos y cerrados. Esperamos que los países en cuestión realicen más acciones que contribuyan a mejorar la seguridad y la confianza mutua entre los países de la región, así como a mantener la paz y la estabilidad regionales.

Bloomberg: El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, nombró a un investigador especial para investigar las acusaciones de que China interfirió en las elecciones de Canadá. Algunos informes de medios de comunicación en las últimas semanas han señalado que el primer ministro Trudeau recibió informes de inteligencia que alegaban que China se entrometió en las elecciones de 2019 y 2021 que él ganó. ¿Tiene la parte china alguna respuesta a esto?

Mao Ning: China siempre se ha opuesto a la injerencia de cualquier país en los asuntos internos de otros países. No tenemos interés ni nos inmiscuiremos en los asuntos internos de Canadá. Es ridículo que algunas personas en Canadá hayan difundido rumores y mentiras infundados y hayan hecho de China un blanco recurrente de sus señalamientos.

Bloomberg: Según informes de prensa, Estados Unidos está listo para levantar las restricciones de prueba de COVID-19 para los viajeros procedentes de China tan pronto como esta semana. ¿Tiene China algún comentario sobre esto? ¿Tomará medidas recíprocas?

Mao Ning: China siempre cree que las medidas de prevención de la COVID-19 de todos los países deben ser científicas y apropiadas. Esperamos que los países pertinentes trabajen con China en pos de ofrecer más facilidades para el intercambio de personal entre China y el extranjero.

Reuters: El China EximBank le ha dicho a Sri Lanka que no buscará el pago inmediato de la deuda para 2022 y 2023 y acelerará las negociaciones sobre el tratamiento de la deuda a mediano y largo plazo para finalizar los detalles en los próximos meses. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?

Mao Ning: Acabo de compartir información sobre el tema de la deuda de Sri Lanka. El China EximBank entregó anteriormente una carta a Sri Lanka para expresar su apoyo a la sostenibilidad de la deuda de Sri Lanka, en la cual dijo que está dispuesto a prorrogar la deuda con vencimiento en 2022 y 2023. El 6 de marzo, el China EximBank proporcionó una vez más un documento de apoyo financiero a la parte ceilandesa, lo que refleja plenamente la sinceridad y los esfuerzos de China para apoyar a Sri Lanka en la materialización de la sostenibilidad de la deuda.

****************************************

Hoy es el Día Internacional de la Mujer. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para extender mis saludos festivos a todas las amigas. Espero que todas nosotras hagamos realidad nuestros sueños, cosechemos cosas maravillosas y hagamos de este mundo un lugar mejor con nuestros propios esfuerzos.

La Embajada de la República Popular China en la República de Costa Rica
Dirección de la Embajada: De la casa de Don Oscar Arias 100 metros sur y 50 metros oeste,Rohrmoser, San josé
Teléfono:(00506)22901963
Correo Electrónico:protocolo@embchinacr.com
Página Web:http://cr.china-embassy.gov.cn
Horario:Lunes a Viernes 8:30-12:30, 14:00-17:00
Dirección de la Sección Consular: Frente a la casa de Don Oscar Arias, Rohmoser, San José
Horario de Atención al Público: Lunes y Jueves 9:00-12:00, 14:00-16:30(excepto feriados oficiales) 
Correo Electrónico:san-jose@csm.mfa.gov.cn
Teléfono: 00506-22916839 (Para consultas sobre pasaporte/documento de viaje, autenticación e inscripción consular) 
00506-22914650 (Para consultas sobre visa)