BEIJING, 17 mar (Xinhua) -- El Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) convocó el día 17 de marzo una reunión, en la cual se analizó la situación de la epidemia de COVID-19 y se dispuso el trabajo de la prevención y el control rigurosos y debidos. El secretario general del Comité Central del PCCh, Xi Jinping, presidió la reunión y pronunció un importante discurso.

Xi Jinping señaló que a partir de la puesta en práctica de las medidas de prevención y control regulares, perseverando en la prevención de la importación de casos y de repuntes dentro del país, hemos logrado mejorar continuamente el nivel de una prevención y un control precisos, zonificados, estratificados y diferenciados, y tratar rápida y eficazmente los brotes colectivos en ciertas zonas, garantizando así al máximo la seguridad de la vida del pueblo y de su salud. China se ha situado a la cabeza mundial tanto en el desarrollo económico como en la prevención y el control de la epidemia, hecho que demuestra a plenitud nuestra sólida fortaleza y gran capacidad en la prevención y el control de la epidemia, y que pone plenamente de manifiesto la notable superioridad de la dirección del PCCh y el sistema socialista de nuestro país.

  Xi Jinping enfatizó que la persistencia es la victoria. Los diversos territorios, departamentos y partes deben comprender profundamente lo compleja, ardua y repetitiva que es la actual prevención y control de la epidemia en el país y en el extranjero, movilizarse en mayor medida, unificar los criterios, fortalecer la confianza y trabajar con perseverancia para realizar de manera minuciosa y sólida los diversos trabajos de la prevención de la epidemia. Hay que persistir en todo momento en la supremacía del pueblo y de la vida, y adherirse científica y precisamente a la estrategia de cero contagio de COVID-19, para detener lo antes posible la tendencia de propagación de la epidemia. Han de elevar el nivel de prevención y control científico y preciso, optimizar continuamente las medidas de prevención y control de la epidemia, fortalecer la resolución de problemas clave en las ciencias y tecnologías en cuanto a la investigación y el desarrollo de vacunas, reactivos de detección rápida y medicamentos, y hacer que el trabajo de prevención y control sea más específico. Deben mantener la firmeza estratégica, persistir en pugnar por un progreso basado en la estabilidad, tratar apropiadamente con una visión de conjunto la prevención y el control de la epidemia y el desarrollo económico y social, tomar medidads más eficaces, esforzarse por lograr el mayor efecto de prevención y control con el menor precio, y minimizar al máximo el impacto de la epidemia sobre el desarrollo económico y social.

  En la reunión se señaló que recientemente los brotes colectivos de transmisión local en el país han mostrado las características como en numerosos puntos, de áreas extensas y con una alta incidencia. Hay que realizar una especificación eficaz de las responsabilidades de cuatro partes —las autoridades territoriales, los departamentos, las instituciones y los individuos—, implementar el requisito de detección, notificación, aislamiento y tratamiento tempranos, llevar a cabo el trabajo de prevención y control de manera rigurosa y sólida, fortalecer la guía de prevención y control para áreas prioritarias de la epidemia, y controlar con rapidez los brotes colectivos en ciertas zonas. 

En la reunión se destacó la importancia de mantener la estabilidad y el orden de la producción y la vida normales de las masas, hacer un buen trabajo de la producción y el suministro de los productos básicos diarios, y satisfacer cumplidamente las necesidades de asistencia médica del pueblo. Se debe acelerar la reforma del sistema de control de enfermedades, expandir la cobertura de monitoreo de los grupos prioritarios, mejorar el mecanismo de monitoreo y prealerta por múltiples canales, y aumentar de forma integral la capacidad de monitoreo y prealerta de la epidemia y la de respuesta de emergencia. Es necesario especificar eficazmente las responsabilidades de la prevención y el control en las zonas punto de entrada al país, incrementar la fuerza de la prevención y el control de esas áreas, completar el mecanismo de prevención y control regulares, subsanar los puntos débiles y los eslabones frágiles, y construir una fuerte línea de defensa de la importación de casos. Se debe reforzar la prevención y el control regulares en lugares prioritarios como las escuelas, consolidar la asignación de las responsabilidades protagónicas, implementar las medidas de prevención y control y los planes de emergencia de forma efectiva y esmerada. Es necesario educar y orientar a los cuadros y a las masas para que comprendan plenamente la importancia del trabajo de la prevención de la epidemia, asimilen los conocimientos correspondientes, cumplan conscientemente con los requisitos de la prevención, fortalezcan la autoprotección, cooperen con el Partido y el gobierno para hacer bien el trabajo relacionado. Se debe fortalecer la divulgación científica de la vacunación, impulsar y reforzar las inmunizaciones, aumentar aún más la tasa de vacunación, y edificar una línea de defensa sólida de la prevención y el control epidémicos fundados en las masas. Hemos de coordinar y realizar bien la publicación de información y la orientación publicitaria, informar a tiempo a la ciudadanía sobre la situación epidémica y el avance de las labores de la prevención y el control, y responder activamente a las preocupaciones sociales.

En la reunión se exigió que todos los territorios, departamentos y partes concierten sus pensamientos y acciones con las disposiciones estratégicas del Comité Central del Partido, los comités partidarios y el gobierno compartan la responsabilidad, se empeñen juntos y realicen la administración conjunta, así como custodien su terreno y desempeñen sus funciones cabalmente, a fin de tener más habilidades de la prevención de la epidemia. Hay que fortalecer la organización y la dirección; abstenerse de descuidar la vigilancia, superar el cansancio de combate y vencer la mentalidad de una supuesta buena suerte y la de aflojar los esfuerzos; y, con el espíritu de que el tiempo no espera a nadie, llevar a cabo la labor de la prevención y el control de la epidemia de manera efectiva y detallada. En lugares gravemente afectados por la epidemia, los principales dirigentes de las instituciones partidarias y gubernamentales, así como los cuadros dirigentes de todos los niveles deben situar en primer lugar el trabajo de la prevención de la epidemia y esforzarse al máximo para librar la batalla decisiva y conquistar el triunfo definitivo. Los organismos del Partido de todas las instancias y los numerosos militantes suyos y los cuadros han de desempeñar su papel activamente y adentrarse tanto en la primera línea de la prevención y el control de la epidemia como en las masas, para ayudarles a liberarse de sus inquietudes y solucionar sus problemas. Hay que intensificar la supervisión e inspección, así como la exigencia de las responsabilidades correspondientes, e investigar y castigar inmediatamente y conforme a la disciplina y los reglamentos a quienes provocan que la epidemia esté fuera de control por falta de deber o responsabilidad, exigiéndoles estrictamente responsabilidades.

En la reunión también se realizaron estudios sobre otros asuntos.