BEIJING, 31 mar (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, en su participación en la actividad voluntaria de plantación de árboles en la capital el 30 de marzo por la mañana, dijo que había participado en tales actividades durante 10 años consecutivos a partir del XVIII Congreso Nacional del Partido. “Quiero contribuir a la construcción de una China bella y, asimismo, promover la siembra de las semillas de la civilización ecológica en toda la sociedad y, en particular, en los corazones de los jóvenes”, subrayó. Xi dijo que tiene la intención de hacer un llamado a todos para que actúen como practicantes y promotores de la construcción de la civilización ecológica. “Con perseverancia y esfuerzos incansables, lograremos que el cielo de nuestro país sea más azul, las montañas más verdes, las aguas más claras y el entorno ecológico más hermoso”, manifestó.
Ha llegado la primavera y todo adquiere un nuevo aire. Hacia las 10:30 de la mañana, líderes del Partido y del Estado, incluidos Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng y Wang Qishan, acudieron juntos a un sitio de plantación de árboles en el poblado de Huangcun, distrito de Daxing de Beijing, y se unieron a los voluntarios de la capital para plantar juntos árboles.
El sitio se ubica en un parque recreativo urbano, que cubre un área de unos 1.500 mu (100 hectáreas). Era originalmente una marisma de embalse, pero ahora está diseñado como un parque urbano. Una vez terminada la construcción, se convertirá en un espacio ecológico donde los residentes cercanos se relajen y se acerquen a la naturaleza.
Al ver al secretario general, la gente que estaba plantando árboles lo saludó calurosamente. Xi le extendió su saludo con la mano, tomó una pala y avanzó hacia el sitio de plantación para empezar inmediatamente la labor junto con los camaradas responsables de Beijing y los de la Administración Estatal de Silvicultura y Praderas, así como los cuadros, ciudadanos y miembros del Cuerpo de Jóvenes Pioneros de la capital.
Cavando hoyos con una pala, construyendo bermas de suelo, regando los árboles ... Xi Jinping plantó sucesivamente varios retoños de pino chino, melocotonero de flores dobles, magnolia blanca, manzano silvestre chino y fresno chino. Mientras laboraba, les preguntó a los alumnos sobre su estudio y sus condiciones de vida; les alentó a alcanzar un desarrollo integral en lo moral, intelectual, físico, estético y laboral, sin descuidar el papel de las “habilidades laborales”; les advirtió que cultivaran la conciencia sobre el trabajo, sobre la protección del medio ambiente y sobre el ahorro desde la infancia, sin poder mostrarse renuentes a actuar ante asuntos que no conlleven hacer un gran favor; y les aconsejó hacer las cosas una tras otra, para convertirse mediante esfuerzos en talentos que necesitan el Partido y el pueblo. En un entorno lleno de vitalidad y ajetreo, los dirigentes y todos los participantes en la labor acollaron el suelo y regaron los árboles, y también mantuvieron cordiales charlas.
Durante el intervalo de la plantación, Xi Jinping enfatizó a todos los cuadros y las masas en el sitio que el logro del desarrollo perenne de la nación china ha sido el objetivo que siempre perseguimos incansablemente. Desde la fundación de la Nueva China, el Partido ha unido y dirigido a las personas de todos los grupos étnicos en la arboricultura y la reforestación de la patria, obteniendo así logros históricos y creando milagros ecológicos que llaman la atención mundial. A partir del XVIII Congreso Nacional del Partido, adhiriéndose al principio de que las aguas cristalinas y las verdes montañas son cordilleras de oro y plata, hemos reforzado de forma integral la construcción de la civilización ecológica, impulsado la reforestación del territorio nacional y mejorado el hábitat urbano y rural, con todo lo cual, una China bella ha ido haciéndose realidad. Mientras tanto, también debemos ser conscientes de que proteger y restaurar el ecosistema y perfeccionar radicalmente el entorno ecológico no pueden tener éxito de un golpe, sino que aún se requieren esfuerzos arduos y de largo tiempo, por lo que debemos trabajar de manera perseverante y sin tregua.
Xi Jinping manifestó que los bosques son cruciales para conservar el agua, obtener beneficios económicos y salvaguardar la seguridad cerealera, y ahora también se debe valorar su papel vital como sumideros de carbono. Los bosques y praderas desempeñan un papel fundamental y estratégico para la seguridad ecológica estatal, y unos bosques y praderas florecientes son esenciales para un ecosistema sano. En la actualidad, la construcción de la civilización ecológica en China ha entrado en un periodo crítico para pasar de cambios cuantitativos a cualitativos en cuanto a la mejora del entorno ecológico. Debemos implementar inquebrantablemente la nueva concepción del desarrollo, seguir firmemente el camino de priorizar la conservación ecológica e impulsar el desarrollo verde, coordinar con una visión de conjunto la protección integral y el tratamiento sistemático de montañas, ríos, bosques, tierras de cultivo, lagos, praderas y terrenos arenosos, llevar a cabo la reforestación del territorio nacional de forma científica, incrementar la cantidad y calidad de los recursos forestales y de pastos, y consolidar y mejorar la capacidad de los ecosistemas como sumideros de carbono, en eras de hacer una mayor contribución a la gobernanza ambiental y climática global y a la modernización de la coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza.
Xi Jinping subrayó que plantar árboles, proteger los bosques y cuidar la naturaleza constituyen las virtudes tradicionales de la nación china. Es necesario llevar adelante el espíritu de Saihanba, continuar impulsando las actividades voluntarias de plantación de árboles entre todo el pueblo, innovar sus maneras y métodos, aumentar la divulgación y educación, y organizar tales actividades de manera científica, ahorrativa y pragmática. Los cuadros dirigentes de todos los niveles deben llevar a cabo a buen término las labores relacionadas con la forestación y la construcción de la civilización ecológica, para que la gente pueda disfrutar de los beneficios que le ofrecen los espléndidos ríos y montañas.
Los miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembros del Secretariado del Comité Central del PCCh, y consejeros de Estado que se encontraban en Beijing participaron también en la actividad de plantación de árboles.