El Presidente Xi Jinping Sostiene Conversaciones con el Presidente de Rusia Vladímir Putin
2023-03-22 04:50

En la tarde del 21 de marzo (tiempo local), el Presidente Xi Jinping sostuvo conversaciones con el Presidente de Rusia Vladímir Putin en el Kremlin en Moscú. Los dos Jefes de Estado sostuvieron conversaciones sinceras, amistosas y fructíferas sobre la agenda bilateral y los transcendentales temas internacionales y regionales de interés común, llegando a muchos nuevos consensos importantes. Ambas partes acordaron fomentar los intercambios y la cooperación en todas las áreas a tenor de los principios de buena vecindad y amistad, y cooperación de ganancias compartidas, y profundizar la Asociación de Coordinación Estratégica Integral en la nueva era.

 En el marzo de Moscú, con cielo despejado y aire fresco, el Presidente Xi Jinping llegó al Kremlin en comitiva. Los guardias a caballo del Kremlin le dieron la bienvenida en fila, y el Comandante del Kremlin lo recibió donde bajó el coche.

El Presidente Putin ofreció una solemne ceremonia de bienvenida en honor del Presidente Xi Jinping en el Salón de San Jorge. Acompañados por la majestuosa música de bienvenida, el Presidente Xi Jinping y el Presidente Putin caminaron a grandes zancadas sobre una alfombra roja desde los extremos opuestos del salón para encontrarse en el centro. Los dos mandatarios se estrecharon firmemente las manos y tomaron fotos. La banda militar interpretó los himnos nacionales de China y Rusia. 

Los dos Jefes de Estado sostuvieron sucesivamente una conversación de grupo pequeño y una de grupo grande.

El Presidente Xi Jinping señaló que China y Rusia son el mayor vecino la una para la otra. Consolidar y desarrollar relaciones de buena vecindad y amistad duradera con Rusia corresponden a la lógica histórica, constituyen la decisión estratégica de la parte china, y no cambiarán según las coyunturas. Desde su primera Visita de Estado a Rusia hace diez años, China y Rusia han disfrutado de respeto, confianza y beneficio mutuos. Las relaciones binacionales se han vuelto más sólidas, mostrando características de ser más integrales, más prácticas y más estratégicas. El Presidente Xi Jinping dijo que, durante esta visita, vio a muchos rusos de a pie en la calle saludando con la mano a la comitiva china en una demostración de buena voluntad, lo que le permitió sentir la sólida base popular de las relaciones sino-rusas. Independientemente de los cambios en la palestra internacional, la parte china seguirá comprometida con el fomento de la Asociación de Coordinación Estratégica Integral China-Rusia en la nueva era. Esta Visita de Estado a Rusia es un viaje de amistad, de cooperación y de paz. La parte china está dispuesta a trabajar junto con la parte rusa para dar continuidad a los logros conquistados y abrir nuevos horizontes, enriquecer la connotación de la Asociación de Coordinación Estratégica Integral China-Rusia en la nueva era, crear más bienestar para ambos pueblos y hacer mayores aportes en fomento de la causa del progreso de la humanidad.

El Presidente Xi Jinping señaló que actualmente, los cambios nunca vistos en una centuria están evolucionando con mayor celeridad, y la correlación de las fuerzas internacionales está experimentando profundas transformaciones. Como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y principales grandes países del mundo, China y Rusia han de asumir las responsabilidades y aunar esfuerzos por orientar e impulsar el avance de la gobernanza global hacia un rumbo a la altura de la expectativa de la comunidad internacional, y promover la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad. Ambas partes han de apoyarse mutuamente en las cuestiones tocantes a sus respectivos intereses vitales, y rechazar conjuntamente las intervenciones de las fuerzas externas en sus asuntos internos. Necesitan reforzar la comunicación y coordinación en los asuntos internacionales, y sobre todo, en los marcos multilaterales como la ONU, la Organización de Cooperación de Shanghai y el BRICS, practicar el verdadero multilateralismo, rechazar el hegemonismo y la política de la fuerza, impulsar la recuperación económica global postpandémica, y promover el desarrollo de la tendencia de la multipolarización y la reforma y mejora del sistema de gobernanza global.

El Presidente Xi Jinping y el Presidente Putin escucharon los informes de los responsables de los departamentos competentes de ambos países sobre la cooperación en los diversos ámbitos.

El Presidente Xi Jinping señaló que gracias a los esfuerzos aunados de ambas partes, los dos países han venido profundizando la confianza mutua política, la convergencia de intereses y la aproximación entre los pueblos, y fomentando la cooperación en los ámbitos como la economía, el comercio, la inversión, la energía, y los intercambios culturales, de pueblo a pueblo y a nivel territorial. La cooperación binacional viene cubriendo cada vez más áreas, y se están construyendo mayores consensos. Este año marca el comienzo de la implementación integral de los principios rectores establecidos en el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China. China acelerará la edificación del nuevo paradigma de desarrollo, redoblará esfuerzos por promover el desarrollo de alta calidad, y promoverá la modernización china en todos los aspectos. La cooperación sino-rusa, que es estratégica, confiable y estable, tiene un gran potencial y espacio de desarrollo. Ambas partes deben reforzar la coordinación, ampliar el comercio tradicional de energía, recursos y productos electromecánicos, aumentar continuamente la resiliencia de las cadenas industriales y de suministro, ampliar la cooperación en los ámbitos como la tecnología de información, la economía digital, la agricultura, y el comercio de servicios. Es menester fortalecer la cooperación en la innovación y facilitar la logística y el transporte transfronterizos. Es necesario consolidar la base del intercambio cultural y de pueblo a pueblo, promover más interacciones entre las provincias, estados y ciudades hermanados, y seguir llevando a buen término los Años de Intercambios Deportivos entre China y Rusia, en aras de crear condiciones favorables para el intercambio de personal entre ambos países.

El Presidente Putin expresó una vez más las cálidas felicitaciones de la parte rusa al Presidente Xi Jinping por su reelección por unanimidad como Presidente de China y la formación del nuevo Gobierno chino. Actualmente, las relaciones entre Rusia y China han tenido un excelente desarrollo, y la cooperación binacional en todos los aspectos ha logrado avances sustanciales. Los intercambios y cooperaciones entre los Gobiernos y órganos legislativos, a las diversas instancias y en todos los terrenos son bien activos. En el complicado entorno externo como el de COVID-19, el comercio bilateral entre Rusia y China ha crecido a pesar de las circunstancias desfavorables. El Presidente Putin expresó su deseo de que ambas partes pongan en pleno juego el papel de los canales de intercambios ya existentes, para promover la cooperación práctica binacional en las áreas como economía, comercio, inversión, energía, la aeroespacial y transporte y logística transfronterizos a lograr nuevos avances, e impulsar los intercambios culturales y de pueblo a pueblo en las áreas como deporte, turismo y a nivel territorial a alcanzar nuevas alturas. Rusia apoya firmemente a China a defender sus intereses legítimos en las cuestiones relacionadas con Taiwan, Hong Kong y Xinjiang. Rusia felicita a China por haber contribuido al éxito de los resultados históricos de las conversaciones entre Arabia Saudita e Irán en Beijing, lo que ha demostrado plenamente la relevante posición y la positiva influencia de China como un gran país en el mundo. Rusia aprecia a China por su consecuente posición objetiva e imparcial en los asuntos internacionales, apoya la Iniciativa para el Desarrollo Global, la Iniciativa para la Seguridad Global y la Iniciativa para la Civilización Global planteadas por China, y está dispuesta a estrechar en mayor medida la coordinación internacional con China.

El Presidente Xi Jinping y el Presidente Putin coincidieron en que el intercambio entre ambas partes durante la visita es profundo, rico y exhaustivo y ha inyectado un nuevo impulso al desarrollo de la Asociación de Coordinación Estratégica Integral China-Rusia en la nueva era.

Ambos mandatarios dieron instrucciones a los departamentos competentes de los dos países a reforzar la comunicación y estrechar la colaboración de acuerdo con los consensos alcanzados entre ellos, para promover un renovado y mayor desarrollo de la cooperación práctica binacional, así como dar un impulso al respectivo desarrollo y revigorización de los dos países. 

Los dos Jefes de Estado acordaron seguir manteniendo estrecha comunicación mediante diversas formas, para orientar juntos el desarrollo estable y duradero de los lazos sino-rusos.

Después de las reuniones, ambos mandatarios firmaron la Declaración Conjunta entre la República Popular China y la Federación de Rusia sobre la Profundización de la Asociación de Coordinación Estratégica Integral en la Nueva Era y la Declaración Conjunta del Presidente de la República Popular China y el Presidente de la Federación de Rusia sobre el Plan de Desarrollo Pre-2030 sobre Prioridades en la Cooperación Económica China-Rusia.


Durante la visita, ambas partes también firmaron documentos de cooperación bilateral en los ámbitos como la agricultura, la silvicultura, las investigaciones científicas básicas, la regulación del mercado y los medios de comunicación.

Ambos mandatarios también se reunieron juntos con la prensa.

Por la noche, el Presidente Putin ofreció en el Kremlin un solemne banquete de bienvenida en honor del Presidente Xi Jinping.

Cai Qi, Wang Yi, Qin Gang y altos funcionarios del Gobierno de la Federación de Rusia estuvieron presentes en los eventos. 

La Embajada de la República Popular China en la República de Costa Rica
Dirección de la Embajada: De la casa de Don Oscar Arias 100 metros sur y 50 metros oeste,Rohrmoser, San josé
Teléfono:(00506)22901963
Correo Electrónico:protocolo@embchinacr.com
Página Web:http://cr.china-embassy.gov.cn
Horario:Lunes a Viernes 8:30-12:30, 14:00-17:00
Dirección de la Sección Consular: Frente a la casa de Don Oscar Arias, Rohmoser, San José
Horario de Atención al Público: Lunes y Jueves 9:00-12:00, 14:00-16:30(excepto feriados oficiales) 
Correo Electrónico:san-jose@csm.mfa.gov.cn
Teléfono: 00506-22916839 (Para consultas sobre pasaporte/documento de viaje, autenticación e inscripción consular) 
00506-22914650 (Para consultas sobre visa)