Del 20 al 22 de marzo de 2023, el presidente Xi Jinping realizó una visita de Estado a Rusia por invitación del presidente ruso, Vladímir Putin. Al final del viaje, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, informó a los periodistas acompañantes sobre dicha visita.

Qin Gang dijo que, justo después de la conclusión exitosa de las sesiones de la Asamblea Popular Nacional (APN) y el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), el presidente Xi Jinping ha llevado a cabo una visita de Estado a Rusia, lo que marca un nuevo comienzo para la diplomacia de jefes de Estado de China este año. Esta visita, realizada en una coyuntura especial y con antecedentes complejos, ha sido rica en connotación y fructífera. Se trata de una decisión importante tomada por el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) con el camarada Xi Jinping como núcleo teniendo en cuenta la situación general del desarrollo nacional y el panorama general estratégico de la diplomacia, y refleja el estilo solemne de China al adherirse a una política exterior independiente y de paz, así como su amplia visión de impulsar la paz mundial. La opinión pública internacional ha prestado mucha atención y ha considerado universalmente este viaje del presidente Xi Jinping a Rusia como un evento trascendental con una influencia de gran alcance en la geopolítica global. Dicha visita ha demostrado la imagen internacional de China como “constructor de la paz”, ha manifestado el papel y el sentido de responsabilidad de China como un gran país, inyectará más estabilidad a la compleja situación internacional y ayudará a promover la multipolarización mundial y la democratización de las relaciones internacionales.

1. Perseverar en la independencia y salvaguardar la equidad y la justicia internacionales

Qin Gang dijo que, en la actualidad, dada la evolución acelerada de los cambios sin precedentes en los últimos cien años, el equilibrio de poder internacional está experimentando profundos ajustes. La tendencia histórica de paz, desarrollo, cooperación y ganancia compartida es irresistible. Al mismo tiempo, el hegemonismo, el unilateralismo y el proteccionismo siguen siendo rampantes, y los sedimentos de la mentalidad de la Guerra Fría y la política de bloques están resurgiendo. La competencia entre las dos tendencias y los dos caminos se ha intensificado, por lo que el mundo ha entrado en un nuevo período de turbulencias y transformaciones. El desarrollo de las relaciones entre China y Rusia, como principales potencias del mundo y miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), atañe a la estabilidad y la seguridad estratégicas globales, así como a la evolución de la futura configuración mundial. Cuanto más complicada sea la situación internacional, más prominente se volverá la necesidad de fortalecer la comunicación y la coordinación entre China y Rusia.

Con motivo de la visita, los presidentes Xi Jinping y Vladímir Putin publicaron artículos firmados respectivamente, en los que calificaron de forma unánime la coordinación estratégica entre China y Rusia como un baluarte para mantener la paz y la seguridad internacionales. Durante la visita, los dos jefes de Estado también llevaron a cabo una larga y profunda comunicación estratégica sobre importantes cuestiones pertinentes. El presidente Xi Jinping enfatizó que China sigue una política exterior independiente y de paz y siempre ha juzgado los asuntos de manera independiente según lo justo y lo erróneo de cada uno. Todos los países tienen derecho a seguir un camino de desarrollo que se adapte a sus propias condiciones nacionales. Ningún país del mundo es superior a los demás, ningún modelo de gobernanza es universal y ningún país por sí solo debe dictar el orden internacional. El interés común de toda la humanidad está en un mundo unido y pacífico, en lugar de uno dividido y volátil. China y Rusia deberían trabajar juntas para dirigir y promover la gobernanza global en una dirección que satisfaga las expectativas de la comunidad internacional, y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad. Ambas partes sostuvieron que a todos los países les incumbe realzar los valores comunes de la humanidad de la paz, el desarrollo, la equidad, la justicia, la democracia y la libertad, defender el diálogo y la inclusión en lugar de la confrontación y la exclusión, coexistir en armonía, llevar a cabo la cooperación de ganancias compartidas y promover la paz y el desarrollo mundiales. Ambas partes van a visualizar y abordar las relaciones chino-rusas con una visión amplia y una perspectiva a largo plazo; salvaguardar firmemente el sistema internacional centrado en la ONU, el orden internacional respaldado por el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales basadas en los propósitos y principios de la Carta de la ONU; perseverar en el verdadero multilateralismo; y promover la multipolarización mundial y la democratización de las relaciones internacionales.

Qin Gang dijo que, hace 10 años, el presidente Xi Jinping propuso por primera vez el concepto de construir una comunidad de futuro compartido de la humanidad durante un discurso pronunciado en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú. Durante la última década, este concepto ha recibido respuesta y apoyo de cada vez más países. La evolución de la situación internacional ha demostrado reiteradamente que solo cuando todos los países compartan un destino común y lleven a cabo una coordinación solidaria será posible resolver los desafíos globales a los que se enfrenta la humanidad. La principal contradicción en el mundo de hoy no es en absoluto el llamado argumento de “democracia versus autoritarismo” exagerado por ciertos países, sino una lucha entre el desarrollo y la contención del desarrollo, así como entre la justicia global y la política de la fuerza. Frente al creciente unilateralismo y hegemonismo, es aún más valioso para China y Rusia consolidar y reforzar la coordinación estratégica. China y Rusia promueven inquebrantablemente la multipolarización mundial y la democratización de las relaciones internacionales, lo que satisface la demanda de defender la equidad y la justicia internacionales, constituye un componente inherente de la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad, representa la dirección correcta del progreso de los tiempos y el desarrollo de la historia, y cuenta con una relevancia mundial que va más allá de la esfera de las relaciones bilaterales.

2. Adherirse a la buena vecindad y la confianza mutua, y trazar un plan maestro para las relaciones China-Rusia

Qin Gang dijo que, en 2013, el presidente Xi Jinping viajó a Moscú en su primera visita al extranjero después de asumir la presidencia china. Diez años después, el presidente Xi Jinping ha elegido una vez más a Rusia como destino de su primera visita al extranjero durante su nuevo mandato. Esto de ninguna manera es accidental, sino que es una decisión política tomada tras una cuidadosa consideración. Existe una profunda lógica histórica para que las relaciones chino-rusas hayan llegado a lo que son hoy. China y Rusia son el mayor vecino la una para la otra, y las relaciones chino-rusas están adheridas a la no alineación, no confrontación y no apuntación contra terceras partes y persisten en el respeto y la confianza mutuos. Los dos países no solo impulsan su respectivo desarrollo y revitalización, sino que también se esfuerzan por mantener la equidad y la justicia internacionales, estableciendo así un modelo para un nuevo tipo de relaciones entre grandes países. Durante los últimos diez años, los presidentes Xi Jinping y Vladímir Putin han mantenido un estrecho contacto y se han apoyado firmemente el uno al otro. Luego de que el presidente Xi Jinping fue reelegido secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de China en el XX Congreso Nacional del PCCh y las sesiones de la APN y el Comité Nacional de la CCPPCh, el presidente Putin le envió en primera instancia mensajes para extenderle felicitaciones; el mandatario ruso nunca ha estado ausente en el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional y la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 organizados por la parte china. Durante esta visita, el presidente Xi Jinping dijo que Rusia celebraría las elecciones presidenciales en el año que viene, y que bajo el firme liderazgo del presidente Putin, Rusia ha logrado avances sustanciales en su desarrollo y revitalización. El presidente Xi Jinping dijo que está convencido de que el pueblo ruso seguirá brindándole firme apoyo al presidente Putin. El alto nivel de confianza mutua entre los dos jefes de Estado ha proporcionado orientación estratégica y una fuerte garantía política para la asociación de coordinación estratégica integral China-Rusia en la nueva era.

Durante la visita, los presidentes Vladímir Putin y Xi Jinping sostuvieron conversaciones e intercambios prolongados, sinceros, amistosos y fructíferos, El primer ministro, los viceprimeros ministros y casi todos los miembros del gabinete de la Federación Rusa participaron en las actividades pertinentes. La parte rusa ha dicho en repetidas ocasiones que el hecho de que el presidente Xi Jinping haya elegido a Rusia como destino de su primera visita al extranjero después de su reelección refleja plenamente la naturaleza especial de las relaciones entre Rusia y China en la nueva era y tiene una importancia histórica para el desarrollo de las relaciones bilaterales en el futuro. Rusia espera estrechar la coordinación y la cooperación con el nuevo Gobierno chino, fortalecer los intercambios en diversos campos y a todos los niveles, y promover un nuevo y mayor desarrollo tanto de la cooperación práctica en áreas como comercio, inversión, energía y transporte transfronterizo como de los intercambios culturales y de pueblo a pueblo entre los dos países. Los dos jefes de Estado firmaron la Declaración Conjunta entre la República Popular China y la Federación de Rusia sobre la Profundización de la Asociación de Coordinación Estratégica Integral en la Nueva Era y la Declaración Conjunta del Presidente de la República Popular China y el Presidente de la Federación de Rusia sobre el Plan de Desarrollo Pre-2030 sobre Prioridades en la Cooperación Económica China-Rusia, haciendo planificaciones y disposiciones sobre el desenvolvimiento de los lazos bilaterales y la cooperación binacional en los diversos terrenos en la siguiente etapa. Ambas partes también firmaron documentos de cooperación bilateral en los ámbitos como la agricultura, la silvicultura, las investigaciones científicas básicas, la regulación del mercado y los medios de comunicación. Ambas partes reiteraron su compromiso de seguir apoyándose mutuamente en las cuestiones tocantes a sus respectivos intereses vitales, y rechazar conjuntamente las intervenciones de las fuerzas externas en sus asuntos internos. La parte rusa afirmó que se opone a cualquier forma de “independencia de Taiwán” y apoya firmemente las medidas de China para salvaguardar su soberanía e integridad territorial.

Qin Gang dijo que el desarrollo de las relaciones chino-rusas cuenta con una base política sólida y una fuerte fuerza motriz endógena, y muestra mucha conciencia y calma después de experimentar el transcurso de los años. Tal y como ha destacado el presidente Xi Jinping, consolidar y desarrollar bien las vinculaciones chino-rusas es una decisión estratégica que China ha tomado a base de sus propios intereses fundamentales y la tendencia predominante del desarrollo del mundo, y no cambiará según las coyunturas. La historia ha demostrado que la clave de la capacidad de las relaciones entre China y Rusia para resistir la prueba de las vicisitudes internacionales es encontrar una forma correcta de relacionamiento entre países. Las relaciones China-Rusia constituyen una amistad íntegra, abierta y sincera, en marcado contraste con las políticas de grupos cerradas, exclusivas, egoístas y de mente estrecha. Bajo las nuevas circunstancias, China y Rusia están comprometidas a promover la asociación de coordinación estratégica integral, lo cual no solo beneficiará a los pueblos de ambos países, sino que también hará nuevas contribuciones al desarrollo y el progreso humanos.

3. Persistir en promover las conversaciones por la paz y demostrar el sentido de responsabilidad como un gran país

Qin Gang dijo que esta visita se ha realizado mientras la crisis de Ucrania está prolongándose y experimentando una escalada, sus efectos de desbordamiento continúan mostrándose, la mayoría de los países están preocupados y piden el alivio de las tensiones, y se están reuniendo voces a favor de la paz y la racionalidad que abogan por el alto el fuego y el cese de las hostilidades. No hace mucho tiempo, con la promoción y el apoyo de China, Arabia Saudita e Irán sostuvieron exitosas conversaciones en Beijing y decidieron convertir la hostilidad en amistad y restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos países. La comunidad internacional ha elogiado esto afirmando que las conversaciones entre Arabia Saudita e Irán en Beijing han demostrado plenamente que China es un gran país equitativo, justo, fiable y responsable, y ha expresado su esperanza de que China desempeñe un papel más relevante en la solución de las cuestiones candentes regionales. Desde el estallido de la crisis de Ucrania, China siempre ha mantenido una posición objetiva e imparcial y ha promovido activamente las conversaciones por la paz. China emitió recientemente el documento Posición de China sobre la Solución Política de la Crisis de Ucrania, que contiene las ideas centrales de los cuatro puntos por hacer, las cuatro cosas que la comunidad internacional debe hacer y las tres observaciones de la crisis propuestos por el presidente Xi Jinping y ha absorbido las preocupaciones razonables de todas las partes, gracias a lo cual, dicho documento ha sido ampliamente comprendido y reconocido por la comunidad internacional. La parte ucraniana también ha evaluado positivamente de los esfuerzos de China para promover el alto el fuego y el cese de las hostilidades y ha expresado que otorga importancia a las relaciones amistosas entre China y Ucrania y espera mantener la comunicación con la parte china.

Durante esta visita, los presidentes Xi Jinping y Vladímir Putin realizaron intercambios sinceros y profundos sobre la crisis de Ucrania. El presidente Xi Jinping señaló que un repaso a la historia demuestra que, al final, los conflictos deben resolverse mediante diálogos y negociaciones. Cuantas más dificultades haya, mayor será la necesidad de dejar espacios para la paz. Cuanto más agudo sea el problema, menos se podrá cejar en los esfuerzos por el diálogo. Mientras todas las partes se adhieran al concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, y persistan en diálogos y consultas en pie de igualdad, racionales y orientados a los resultados, encontrarán una forma razonable para resolver la crisis de Ucrania. La parte rusa apreció a China por mantener consistentemente una posición imparcial, objetiva y equilibrada, y dijo que ha estudiado detenidamente el documento de posición de China y está abierta a las conversaciones por la paz. Rusia da la bienvenida a China para que desempeñe un papel constructivo al respecto. Los dos jefes de Estado de los dos países firmaron una declaración conjunta tras las conversaciones, en la que subrayaron nuevamente que los propósitos y principios de la Carta de la ONU deben ser acatados y que el derecho internacional debe ser respetado. La parte rusa reafirmó su compromiso con la reanudación de las conversaciones por la paz lo antes posible, y acogió con beneplácito la voluntad de China de desempeñar un papel positivo en la solución política y diplomática de la crisis de Ucrania.

Qin Gang dijo que China no es responsable de crear la crisis de Ucrania ni es una parte involucrada en la crisis, sino un defensor de la solución política de la crisis y un promotor de las conversaciones por la paz. Motivados por intereses geopolíticos egoístas, ciertos países no han escatimado sus esfuerzos para obstruir los esfuerzos a favor de las conversaciones por la paz, e incluso han inventado todo tipo de rumores y falacias para atacar y desacreditar a China. Sin embargo, la justicia está en el corazón de todos. Es evidente para todo el mundo quién está enviando armas y avivando las llamas y quién está promoviendo las conversaciones por la paz. La posición de China es explícita y consecuente: entre la paz y la guerra, China elige la paz; entre el diálogo y las sanciones, elige el diálogo; y entre buscar la desescalada y avivar las llamas, elige el primero. China no tiene ningún interés político egoísta, ni participa en la manipulación geopolítica. China está sinceramente comprometida a promover las conversaciones por la paz e impulsar el alto el fuego y el cese de las hostilidades. Esto encarna el sentido de compromiso de China como un gran país responsable, es una manifestación de la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas en la nueva era en la solución de las cuestiones candentes internacionales, y está en consonancia con los intereses y expectativas de los pueblos de la mayoría de los países del mundo, incluidas Rusia y Ucrania.

Antes de terminar, Qin Gang comentó que esta visita del presidente Xi Jinping ha sido un viaje de amistad, cooperación y paz con importancia histórica, y otra práctica exitosa del pensamiento de Xi Jinping sobre la diplomacia. China no se deja afectar por ninguna distracción. En un momento clave de confusión y ansiedad en la comunidad internacional, el presidente Xi Jinping una vez más ha observado atentamente la tendencia general, levantado la bandera para proporcionar orientación y actuado como un baluarte, lo que ha inyectado una valiosa estabilidad al cambiante y caótico panorama internacional con la certeza de la política exterior de China, y ha demostrado su extraordinaria determinación estratégica, sabiduría política, coraje y sentido de responsabilidad como el líder de un gran país de talla mundial. Este año marca el comienzo de la implementación integral del espíritu del XX Congreso Nacional del PCCh. Con la optimización y los ajustes continuos de las medidas chinas de prevención y control de la COVID-19 y la reanudación ordenada de los intercambios entre China y el extranjero, la diplomacia china ha presionado la “tecla aceleradora” y tocado el “clarín de convocatoria”. Este año habrá muchos más eventos fascinantes y variados de la diplomacia de jefes de Estado. Es menester comprender profundamente las esencias medulares del pensamiento de Xi Jinping sobre la diplomacia; entender a fondo el significado decisivo de las “dos determinaciones” (la de la posición del camarada Xi Jinping como núcleo del Comité Central y de todo el Partido y la de la posición rectora del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era); afianzar las “cuatro convicciones” (en el camino, la teoría, el sistema y la cultura); cumplir cabalmente con las “dos salvaguardias” (la firme salvaguardia de la posición del secretario general Xi Jinping como núcleo tanto del Comité Central como de toda la militancia del Partido y la firme salvaguardia de la autoridad y la dirección centralizada y unificada del Comité Central); unirse más estrechamente en torno al Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo; avanzar con firmeza y coraje; asumir responsabilidades y emprender acciones; hacer frente a los cambios en la situación y abrir nuevos horizontes; salvaguardar resueltamente la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo del país; servir activamente al desarrollo nacional de alta calidad; apegarse a una política exterior cuyo propósito es salvaguardar la paz mundial y fomentar el desarrollo común; crear un entorno externo favorable para la construcción integral de un país socialista moderno; y escribir un nuevo capítulo en la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas en la nueva era.