Excmo. Sr. Rodrigo Arias Sánchez, Presidente de la Asamblea Legislativa,

Excmo. Sr. Arnoldo André Tinoco, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto,

Honorable Expresidente Óscar Arias Sánchez,

Honorable Expresidente José María Figueres,

Honorable Expresidente Luis Guillermo Solís,

Estimados Ministros, Diputados, miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Costa Rica y Representantes de Organismos Internacionales,

Estimados representantes de la comunidad china, de empresas chinas y de profesores de enseñanza de mandarín, 

Señoras y señores, amigos:

Me es un gran placer reunirme con todos ustedes aquí en la nueva sede de la Embajada para celebrar juntos la llegada del Año Nuevo Chino de Serpiente. He aquí, quisiera expresar, en nombre de la Embajada China y en el mío propio, los mejores deseos del año nuevo a todos los compatriotas chinos y los amigos de los distintos sectores de Costa Rica, así como mi más sincero agradecimiento por su gran apoyo a lo largo del pasado año, especialmente durante la mudanza de la Embajada.

La Fiesta de la Primavera es el festival tradicional más antiguo y relevante de China. Es un momento importante en que los chinos en todo el mundo despiden lo antiguo y dan la bienvenida a lo nuevo, y se reúnen con sus familias. En diciembre pasado, la Fiesta de la Primavera fue inscrita por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, lo cual convirtió este símbolo fundamental de la cultura china en un patrimonio cultural común de toda la humanidad. Durante largo tiempo, la sociedad costarricense ha acogido con brazos abiertos la cultura china representada por la Fiesta de la Primavera. En 2019, la Asamblea Legislativa aprobó la Ley para la Celebración del Día de la Cultura China, haciendo de Costa Rica el primer país latinoamericano en establecer este día, lo que demostró una vez más los afectos del pueblo costarricense hacia la cultura china y el pueblo chino.

El año 2024 fue el 75° aniversario de la fundación de la República Popular China. En este año, se celebró con éxito la III Sesión Plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China, que trazó el plan magno para profundizar aún más la reforma integral del país. A lo largo del año, el pueblo chino se mantenía unido en su empeño por lograr nuevos y sólidos avances en la modernización china. El PIB de China superó por primera vez los 130 billones de yuanes, un 5% más que el año anterior. El precio de mercancías se mantuvo estable en general, y el potencial de consumo de los residentes se liberó a un ritmo acelerado. El volumen de comercio de bienes alcanzó un nuevo récord, y China mantiene su posición como el segundo país importador en el mundo durante seis años consecutivos. Los atletas chinos obtuvieron extraordinarios resultados en los Juegos Olímpicos de Verano en París. Los primeros astronautas chinos de la generación de los 90 subieron al espacio. La red comercial 5,5G se puso en funcionamiento en 100 ciudades y se expandieron rápidamente a otras 300 ciudades.

China siempre otorga suma importancia a la cooperación entre China y América Latina. En noviembre del año pasado, el presidente Xi Jinping visitó la región por sexta vez en su mandato, promoviendo la implementación profunda y sólida de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta entre China y América Latina. Con la inauguración del Puerto de Chancay en el Perú, la conectividad entre América Latina y Asia Oriental se ha mejorado aún más, lo cual proporciona un espacio más amplio para el desarrollo a largo plazo de la cooperación económica y comercial entre ambas partes.

Hace 18 años, bajo el liderazgo del entonces Presidente Óscar Arias, Costa Rica tomó la decisión histórica de establecer relaciones diplomáticas con China, lo cual la parte china atesora mucho. Desde aquel momento, la agenda bilateral ha logrado avances sustanciales. En el último año, una veintena de delegaciones gubernamentales, parlamentarias y de partidos políticos, municipalidades y universidades de ambos países han intercambiado visitas para abordar juntos la amistad y la cooperación. Hemos invitado a más de 200 personas de distintos sectores de Costa Rica a participar en China en cursos de capacitación sobre diversos temas, y dos cursos bilaterales que hemos organizado en Costa Rica sobre agricultura y nuevas energías han recibido una amplia acogida. El volumen comercial bilateral sigue amplificándose. Según la Aduana china, de enero a noviembre de 2024, el volumen comercial totalizó 6,800 millones de dólares, superando ya el nivel de 2023; entre ello, las exportaciones de Costa Rica a China fueron 3.800 millones de dólares, con un incremento interanual del 43%. Además, el concierto dado por el Sr. Yao Liang, violinista de la Orquesta Sinfónica Nacional de China junto con la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Costa Rica, así como el maravilloso espectáculo de los artistas de musica tradicional china del Conservatorio de Música de Sichuan en el Festival Internacional de las Artes 2024 de Costa Rica, se han resaltado como puntos destacados del intercambio cultural entre ambos países.

Señoras y señores, amigos,

Este año marca la conclusión del Decimocuarto Plan Quinquenal y el 80° aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista. El pueblo chino seguirá a pasos gigantes en el camino de modernización china, siendo firmemente una fuerza para la paz, el desarrollo, el progreso y la bondad en la comunidad internacional. Trabajaremos junto con los países del mundo a defender la paz mundial, promover el desarrollo común, impulsar el aprendizaje mutuo entre civilizaciones y construir juntos la comunidad de futuro compartido de la humanidad. Esta Embajada seguirá promoviendo enérgicamente el intercambio de distintos sectores y a distintos nivels entre ambos países, comprometiéndose a incrementar la confianza mutua, despejar las dudas, y a impulsar la cooperación amistosa.

Este año, celebraremos solemnemente el 170 aniversario de la llegada de los chinos a Costa Rica. Durante los 170 años, la comunidad china viene haciendo arduos esfuerzos y trabajando con diligencia, estableciendo profundas amsitades con el pueblo costarricense e integrándose activamente a la comunidad local. Esta Emabajada apoyará a las asociaciones chinas en múltiples cantones de Costa Rica a organizar diversificadas actividades de celebración, tales como fiestas culturales, exposiciones de fotografías y carreras de botes de dragón, a la cual damos la bienvenida a todos los amigos presentes a participar.

En la cultura tradicional china, la serpiente simboliza la agilidad, la sabiduría y la vitalidad. Para finalizar, me gustaría dar los mejores deseos para todos nuestros ilustres invitados, ¡que tengan un feliz año nuevo y un próspero Año de Serpiente!