Que florezca la igualdad en todo el mundo
2025-10-19 13:39

El 13 de octubre de 2025, el presidente Xi Jinping asistió en Beijing a la ceremonia de apertura de la Conferencia de Líderes Mundiales sobre la Mujer y pronunció un discurso principal titulado “Llevar Adelante el Espíritu de la Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing

El 13 de octubre de 2025, el presidente Xi Jinping asistió en Beijing a la ceremonia de apertura de la Conferencia de Líderes Mundiales sobre la Mujer y pronunció un discurso principal titulado “Llevar Adelante el Espíritu de la Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing y Promover el Nuevo y Acelerado Proceso para el Desarrollo Integral de la Mujer”. En su intervención, revisó los logros históricos alcanzados por la causa de las mujeres en todo el mundo durante los últimos 30 años desde la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, y propuso 4 iniciativas para impulsar el desarrollo integral de la mujer, mostrando la sincera visión y las firmes acciones de China en favor de la igualdad de género y el desarrollo compartido.

I. Fomentar juntos un entorno propicio para el crecimiento y el desarrollo de la mujer. Nos es menester atenernos al concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, y debemos salvaguardar la paz mundial, para que las mujeres puedan disfrutar de la luz de felicidad y tranquilidad y alejarse de la sombra de guerra y turbulencia. Hemos de fortalecer la protección de las mujeres y niñas, y apoyar el papel vital de la mujer en prevenir conflictos y reconstruir sus hogares. Debemos mejorar mecanismos contra violencia y combatir resueltamente todas las formas de violencia contra la mujer.

II. Cultivar juntos un enérgico impulso para el desarrollo de alta calidad de la causa de la mujer. La modernización del mundo debe involucrar y beneficiar a las mujeres. Hemos de abordar proactivamente el desequilibrio y la insuficiencia del desarrollo de la mujer en todo el mundo. Necesitamos aplicar medidas de empoderamiento tecnológico, apoyar a las mujeres para que se abran paso en el desarrollo verde y ayudarles a cumplir sus sueños en el proceso de la modernización global.

III. Desarrollar juntos marcos de gobernanza para proteger los derechos e intereses de la mujer. Necesitamos mejorar leyes y políticas sociales, canalizar más recursos educativos, sanitarios y sociales de calidad a todas las mujeres, y esforzarnos para que las mujeres disfruten plena e igualitariamente de los diversos derechos. Nos es menester promover un entorno social inclusivo y armonioso que libera a las mujeres de discriminación y prejuicio. Debemos ensanchar los canales para que las mujeres participen en y deliberen sobre los asuntos políticos, y apoyar su amplia participación en la gobernanza del Estado y de la sociedad.

IV. Escribir juntos un nuevo capítulo en promover la cooperación global sobre la mujer. La Iniciativa para la Gobernanza Global propuestas por el presidente Xi Jinping, llamando por un sistema de gobernanza global más justo y razonable con el enfoque centrado en el pueblo. Las mujeres son una fuerza importante para dicho proceso, nos es menester respaldar a las mujeres en asumir sus responsabilidades históricas, permitiéndoles jugar un rol sustancial y compartir los beneficios. Debemos apoyar el papel central de la ONU, instándola a prestar más atención a las necesidades de las mujeres de los países en desarrollo, crear plataformas de cooperación e intercambio extensivas para las mujeres de todos los países.

Desde la fundación de la República Popular China, el estatus social de las mujeres ha mejorado de manera constante. En 1950, la primera ley promulgada por China fue la Ley de Matrimonio, que estableció la libertad matrimonial y la igualdad de derechos entre hombres y mujeres. En 1954, la primera Constitución de China reafirmó la igualdad de derechos entre ambos sexos en los ámbitos político, económico, cultural, social y familiar. En 1992, se promulgó y aplicó la Ley de Protección de los Derechos e Intereses de las Mujeres, ofreciendo protección integral a los derechos femeninos.

Hasta 2020, la tasa de analfabetismo entre las mujeres mayores de 15 años se redujo de más del 90% al momento de la fundación del país a menos del 5%. En 2023, la tasa de escolarización de las niñas en edad escolar alcanzó el 99.9%; cerca de 30 millones de mujeres cursaban estudios universitarios y más de 40 millones trabajaban en ciencia y tecnología, representando el 45% del total de personal científico. Hoy en día, las mujeres representan más del 40% de la fuerza laboral, más de la mitad de los emprendedores de empresas de Internet, y más del 60% de todos los medallistas en los últimos cuatro Juegos Olímpicos de Verano. Verdaderamente, las mujeres en China realmente “sostienen la mitad del cielo”.

En los próximos cinco años, China donará otros 10 millones de dólares a ONU Mujeres; asignará una cuota de 100 millones de dólares al Fondo de China para el Desarrollo Global y la Cooperación Sur-Sur en aras de implementar proyectos de cooperación para el desarrollo a favor de mujeres y niñas en colaboración con organizaciones internacionales; lanzará 1.000 programas de bienestar “pequeños y hermosos” con asistencia china que tienen a mujeres y niñas como beneficiarias prioritarias; invitará a 50.000 mujeres a China para programas de intercambio y capacitación; y establecerá el Centro Global para la Construcción de Capacidades de la Mujer, destinado a realizar la construcción de capacidades y otras cooperaciones para el desarrollo con países y organizaciones internacionales pertinentes a fin de formar más talentos femeninos.

Costa Rica es un país que respeta a las mujeres, con altos niveles de educación femenina, amplia participación política y sólidos mecanismos legales e institucionales de protección. Como la primera Embajadora de China en Costa Rica, me siento profundamente orgullosa. Estoy dispuesta a fortalecer el intercambio con todos los sectores costarricenses, heredar y promover el espíritu de la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, profundizar la cooperación entre China y Costa Rica en asuntos de la mujer y fomentar la igualdad de género y el desarrollo compartido.

Unamos esfuerzos para que cada mujer del mundo pueda vivir con dignidad, oportunidades y sueños; hagamos que la flor de la igualdad florezca en todos los rincones del mundo y construyamos juntos un futuro mejor para la humanidad.

*El artículo fue publicado en elmundo.cr el 17 de octubre.


La Embajada de la República Popular China en la República de Costa Rica
Dirección de la Embajada: Embajada de República Popular China, del cruce de Santa Marta carretera hacia el Cristo de Sabanilla 900 metros a mano derecha, Sabanilla, San José, Costa Rica
Correo Electrónico:chinaemb_cr@mfa.gov.cn
Página Web:http://cr.china-embassy.gov.cn
Horario:Lunes a Viernes 8:30-12:30, 14:00-17:00
Dirección de la Sección Consular:Carretera nacional 203, 850mts noreste de la Universidad Fidélitas, contiguo al condominio Bhora, Sabanilla, San José
Horario de Atención al Público: Lunes y Jueves 9:00-12:00, 14:00-16:30(excepto feriados oficiales) 
Correo Electrónico:san-jose@csm.mfa.gov.cn
Teléfono (Horario para consultas telefónicas: Martes, Miercoles, Viernes,8:30 - 12:30 m.d 14:00-17:00 p.m., excepto fines de semana y feriados oficiales): (00506)40331983(Para consultas sobre pasaporte/documento de viaje, autenticación e inscripción consular)
(00506)40347534(Para consultas sobre visa)