Por invitación del presidente Xi Jinping, el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, realizará una visita de Estado a China del 27 al 31 de octubre.
Agencia de Noticias Xinhua: Acabas de anunciar que el presidente Frank-Walter Steinmeier visitará China. ¿Puedes presentarnos los arreglos pertinentes para esta visita? ¿Cómo evalúa China las actuales relaciones China-Alemania? ¿Cuáles son las expectativas de China para esta visita?
Mao Ning: Esta será la primera visita del presidente alemán a China en casi ocho años. Durante la visita, el presidente Xi Jinping sostendrá conversaciones con el presidente Frank-Walter Steinmeier. El primer ministro Li Qiang y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji, se reunirán con él. Las dos partes intercambiarán opiniones sobre las relaciones bilaterales y cuestiones de interés común. Además de Beijing, el presidente Frank-Walter Steinmeier también visitará la provincia de Anhui.
China y Alemania son la segunda y tercera economías más grandes del mundo. El desarrollo sano y estable de su Asociación Estratégica Omnidireccional está en consonancia con los intereses de ambas partes y encarna las expectativas de Europa y del mundo. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 54 años, el respeto y la confianza mutuos han sido la piedra angular de la estabilidad de los lazos China-Alemania, y el beneficio mutuo ha sido la clave del éxito de la cooperación China-Alemania. Los dos países han aglutinado consensos estratégicos mediante una estrecha colaboración y han logrado una prosperidad compartida a través de una cooperación práctica, lo que ha aportado beneficios tangibles a ambos pueblos.
El presidente Frank-Walter Steinmeier es un viejo amigo del pueblo chino y ha contribuido activamente al desarrollo de las relaciones China-Alemania. Aprovechando esta visita como una oportunidad, China está dispuesta a trabajar con Alemania para consolidar la confianza mutua, profundizar la cooperación y buscar conjuntamente la innovación, con el fin de promover un mayor desenvolvimiento de las relaciones China-Alemania, contribuir al progreso estable y sostenible de las relaciones China-Europa e inyectar más energía positiva al mundo.
CCTV: El 25 de octubre se conmemorará el 55.º aniversario de la recuperación del escaño legítimo de la Nueva China en la Organización de las Naciones Unidas (ONU). ¿Cómo evalúa China la trayectoria recorrida durante los últimos 55 años? ¿Cómo impulsará China en el futuro su cooperación con la ONU?
Mao Ning: El 25 de octubre de 1971, el 26.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU adoptó la Resolución 2758 por abrumadora mayoría, decidiendo restaurar todos los derechos de la República Popular China en la ONU. Esto marcó el regreso del pueblo chino, que representaba una cuarta parte de la población mundial, al escenario de la ONU, lo cual revistió un significado trascendental y profundo para China, el mundo y la ONU. El pueblo chino siempre recordará a los países y las personalidades amigables que nos brindaron un valioso apoyo y ayuda a este respecto.
Durante los últimos 55 años, China ha persistido en ser un constructor de la paz mundial, un contribuyente al desarrollo global y un defensor del orden internacional. Apoyamos firmemente a la ONU para que desempeñe un papel central en los asuntos internacionales, participamos activamente en la labor de la ONU en diversos ámbitos y cumplimos fielmente con nuestras responsabilidades como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. Apoyándonos en la plataforma de la ONU, trabajamos para fortalecer la solidaridad y la cooperación con otros países, abogar por la seguridad común, promover el desarrollo compartido, fomentar el diálogo entre civilizaciones e impulsar la reforma y la mejora de la gobernanza global.
Situándose en este nuevo punto de partida histórico, China seguirá desempeñando su papel como un gran país responsable y continuará profundizando su cooperación omnidireccional con la ONU para hacer frente conjuntamente a los desafíos globales y construir de la mano la comunidad de futuro compartido de la humanidad.
Reuters: El Departamento del Tesoro de Estados Unidos planea incluir la biotecnología entre los sectores sujetos a la prohibición de inversiones en el marco del Programa de Seguridad de las Inversiones en el Extranjero. Esta medida podría restringir las inversiones estadounidenses en empresas biotecnológicas chinas. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?
Mao Ning: Generalizar el concepto de seguridad nacional, adoptar medidas discriminatorias contra determinados países e imponer restricciones a las actividades económicas, comerciales y de inversión no está en consonancia con los intereses de ninguna de las partes. Estados Unidos debería respetar los principios de la economía de mercado, dejar de perturbar la cooperación económica y comercial normal entre empresas, y salvaguardar efectivamente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales. China seguirá de cerca los acontecimientos pertinentes y tomará las medidas necesarias para defender sus derechos e intereses legales.
