Excma. Sra. Presidenta Laura Chinchilla
Excma. Sra. Ministra Gloria Abraham
Excmo.Sr. Gerente de Dos Pinos, Jorge Patoni
Es para mí un gran placer participar en el acto de la primera exportación de productos lácteos a China, y ser uno de los testigos de este momento histórico.
En 2012, en ocasión de la visita de la Sra. Presidenta Laura Chinchilla a China y con la presencia de ambos mandatarios, China y Costa Rica firmaron el Memorándum de Entendimiento sobre la Cooperación Agrícola. Partiendo de los buenos lazos que unen a los dos países, el Grupo Dos Pinos tomó la decisión de abrir el mercado chino. Después de tener firmado el contrato comercial con el grupo SDIC, gran conglomeración empresarial estatal de China, el Grupo Dos Pinos anunció el inicio de exportación de sus productos a china. En el día de hoy, celebramos juntos la realización de la primera exportación de estos productos.
En junio pasado, cuando el Presidente Xi Jinping visitó Costa Rica, la Administración General de Supervisión, Cuarentena y Control de Calidad de China (AQSIQ) firmó con el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Costa Rica el Protocolo sobre la Importación de Carnes Porcinas de Costa Rica. Con la constante profundización de la cooperación sanitaria entre ambos países, más productos agrícolas de buena calidad de Costa Rica tendrán acceso a la vida cotidiana del pueblo chino, quien por degustar dichos productos conocerá cada día más esta hermosa tierra galardonada como el Jardín de Centro América, que tanto ha querido y admirado.
A partir del establecimiento de relaciones diplomáticas el primero de junio de 2007, la cooperación binacional se ha coronado con fructíferos resultados. Ambos países han firmado una serie de acuerdos de en las áreas de comercio e inversión, entre otras. Sobre todo, por el impulso de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio y con la entrada paulatina de productos agrícolas costarricenses al mercado chino, en el año 2011, el volumen del comercio bilateral alcanzó los 4 mil 700 millones de dólares, mientras que en el año 2012, esta cifra ascendió a 6 mil 172 millones de dólares, con un crecimiento superior al 30.5%. En la actualidad, China se ha convertido en el segundo socio comercial de Costa Rica, mientras que ésta es el noveno socio comercial nuestro en América Latina.
Los seis años de relaciones han sido fiel testigo de la amistad, el apoyo recíproco, el tratamiento en pie de igualdad y el desarrollo compartido de ambos países. Los hechos han demostrado que la cooperación amistosa sino-costarricense corresponde a los intereses fundamentales de ambos países y pueblos, por lo cual cuenta con un ingente dinamismo y amplias perspectivas de desarrollo. Las relaciones entre China y Costa Rica han llegado a ser un caso ejemplar de la cooperación amistosa entre dos países de diferentes dimensiones y realidades nacionales.
Con la primera exportación de productos lácteos a China, se abrirá ante nosotros una nueva vía de cooperación. Deseamos la entrada de más cantidad de productos agrícolas de buena calidad de Costa Rica a China y la constante ampliación de la cooperación entre ambas naciones, en promoción del continuo avance de las relaciones amistosas entre los dos países.
Muchas gracias.