Agencia de Noticias Xinhua: La Agencia de Noticias Xinhua publicó hoy un informe titulado La detención arbitraria de Estados Unidos en el país y en el extranjero: verdad y hechos. ¿Tienes algún comentario al respecto?
Mao Ning: Vale la pena leer este informe publicado por la Agencia de Noticias Xinhua, ya que este informe ha descartado lo falso y mantenido lo verdadero. Citando hechos y cifras, ha desgarrado el disfraz de Estados Unidos con respecto a la detención arbitraria y ha revelado los hechos y la verdad sobre cómo Estados Unidos ha llevado a cabo sin escrúpulos detenciones arbitrarias en el país y en el extranjero.
La detención arbitraria se refiere al arresto y la detención de un individuo por parte de un gobierno sin el debido proceso y sin las protecciones legales de un juicio justo, o la detención de una persona sin ninguna base legal para la privación de libertad. La detención arbitraria, en esencia, es una “detención ilegal”. La libertad frente a la detención arbitraria es un derecho básico individual estipulado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y una disposición importante en los tratados internacionales de derechos humanos. Sin embargo, los hechos fehacientes dentro de Estados Unidos y en todo el mundo han demostrado que Estados Unidos, como uno de los países redactores de la DUDH y uno de los primeros países en adoptar los tratados internacionales de derechos humanos, han llevado a cabo detenciones arbitrarias haciendo caso omiso de sus disposiciones legales internas y sus obligaciones en virtud de los tratados internacionales, lo que ha causado graves daños físicos y mentales a las personas involucradas.
Este informe publicado por la Agencia de Noticias Xinhua ha expuesto plenamente el pésimo historial de desenfrenadas “detenciones arbitrarias” y manipulaciones políticas a este respecto de Estados Unidos, y ha analizado en profundidad el racismo arraigado y persistente y la cultura política violenta detrás de todo esto. Según dicho informe, Estados Unidos, por un lado, ha acusado infundadamente a otros países de detención arbitraria, pero, por otro lado, nunca ha mencionado ni una palabra sobre la tortura y el maltrato comunes en sus propias prisiones. Meter arbitrariamente a personas en sus “sitios negros” en todo el mundo sin juicio se ha convertido en un símbolo del pisoteo del Estado de derecho y la violación de los derechos humanos por parte de Estados Unidos. Este informe ha revelado la hipocresía y el doble rasero de Estados Unidos en el campo de la democracia y los derechos humanos y ha dejado claro al mundo que Estados Unidos es un verdadero “imperio de la detención arbitraria” y es el país que ha pisoteado más gravemente los derechos humanos en el mundo de hoy.
RIA Nóvosti: El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, dijo hoy en una entrevista con la agencia de noticias AP que está dispuesto a reunirse con el líder chino en Ucrania. ¿Cuál es el comentario de China al respecto? ¿Tiene la voluntad de realizar intercambios con la parte ucraniana?
Mao Ning: Sobre la cuestión de Ucrania, China se ha mantenido en comunicación con todas las partes pertinentes, incluida Ucrania. En cuanto al tema específico que has mencionado, no tengo información que proporcionar.
Reuters: Según informes de medios de comunicación japoneses, es posible que el ministro de Relaciones Exteriores de Japón visite China este fin de semana y se reúna con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang. ¿Podría la parte china confirmar si esto es cierto y compartir con nosotros lo que las dos partes tienen planeado discutir?
Mao Ning: Las dos partes se mantienen en comunicación sobre la visita del ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Yoshimasa Hayashi, a China. Si hay alguna información al respecto, la daremos a conocer a su debido tiempo.
Bloomberg: El empresario estadounidense Sam Bankman-Fried fue acusado ayer por las autoridades pertinentes estadounidenses de sobornar a funcionarios chinos. Está acusado de autorizar un pago de 40 millones de dólares estadounidenses para que funcionarios chinos descongelen las cuentas de una de sus filiales con sede en Hong Kong. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre esto?
Mao Ning: No estoy al tanto de lo que has dicho.
CGTN: Hemos tomado nota de que, en los últimos días, muchos ejecutivos de empresas extranjeras han venido a China para participar en el Foro de Desarrollo de China y han sido recibidos calurosamente por el Gobierno, las empresas y el público chinos. Muchos internautas creen que la “cortesía” que han recibido las empresas extranjeras en China contrasta fuertemente con el “asedio” que han sufrido empresas como TikTok en Estados Unidos. ¿Tienes algún comentario al respecto?
Mao Ning: Tal y como has dicho, el Foro de Desarrollo de China 2023 celebrado recientemente ha recibido mucha atención. El presidente Xi Jinping envió una carta de felicitación al evento, lo que refleja plenamente la gran importancia otorgada al foro. El primer ministro Li Qiang llevó a cabo discusiones con los representantes de los participantes extranjeros en el foro. El viceprimer ministro Ding Xuexiang asistió a la ceremonia de apertura y pronunció un discurso principal. Los participantes chinos y extranjeros realizaron intercambios profundos en torno al tema “Recuperación económica: oportunidades y cooperación”, a través de los cuales aumentaron consensos y exploraron formas de lograr el desarrollo común.
El foro envió una serie de señales positivas. En primer lugar, los fundamentos que sustentan la sostenibilidad a largo plazo de la economía de China no han cambiado, y China continuará brindando ímpetu y certezas para la economía mundial. En segundo lugar, China se adherirá a la nueva filosofía de desarrollo, forjará un nuevo paradigma del desarrollo y logrará un desarrollo de mejor calidad para ofrecer nuevas oportunidades al mundo con el nuevo desarrollo de China. En tercer lugar, China expandirá firmemente su apertura al exterior y proporcionará a todos los países un mercado más amplio y un mejor entorno empresarial. En el foro de este año, la cooperación fue el tema más discutido y la ganancia compartida fue lo más esperado. Como señaló el presidente Xi Jinping, la promoción de la recuperación económica requiere consensos y cooperación. Estamos dispuestos a esforzarnos junto con todas las partes por escribir un nuevo capítulo de apertura, cooperación, beneficio mutuo y ganancia compartida.
Has mencionado el trato injusto que las empresas pertinentes han experimentado recientemente en Estados Unidos. Creo que todos podemos ver muy claramente esto. La parte estadounidense debería respetar seriamente los principios de la economía de mercado y la competencia leal, dejar de reprimir injustificadamente a las empresas extranjeras, y proporcionar un entorno abierto, equitativo, justo y no discriminatorio para que empresas de todo el mundo inviertan y hagan negocios en Estados Unidos.
AP: En una entrevista con la agencia de noticias AP, el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, dijo que había invitado al líder chino a visitar Ucrania. Desde el estallido de la crisis de Ucrania hace más de un año, los líderes de Ucrania y China aún no se han comunicado. ¿China aceptará o tiene planeado aceptar esta invitación?
Mao Ning: Acabo de responder esta pregunta. Acerca de la cuestión de Ucrania, China se ha mantenido en comunicación con todas las partes pertinentes, incluida Ucrania. En cuanto al tema específico que has mencionado, no tengo información que proporcionar.
Seguimiento: Zelenski dijo que, desde el estallido de la crisis de Ucrania hace más de un año, aún no ha estado en contacto con la parte china. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?
Mao Ning: China se ha mantenido en comunicación con todas las partes pertinentes, incluida Ucrania.
Seguimiento: ¿Ha recibido China una invitación formal del presidente Zelenski?
Mao Ning: No tengo conocimiento de esto.
Bloomberg: Según se ha informado, el viernes pasado, el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan, sostuvo una conversación telefónica con el director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Wang Yi. ¿Podría la Cancillería confirmar esto e informarnos sobre el contenido de esta conversación telefónica?
Mao Ning: China y Estados Unidos mantienen la comunicación necesaria. En cuanto a la cuestión específica que has mencionado, no tengo información que ofrecer.
AFP: Un alto funcionario estadounidense dijo hoy que China no tiene ningún motivo para tomar la visita de Tsai Ing-wen a Estados Unidos como excusa para reaccionar de forma exagerada. También dijo que la visita de Tsai a Estados Unidos es totalmente consistente con décadas de práctica consuetudinaria. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre este asunto?
Mao Ning: La parte china se opone resueltamente a cualquier forma de interacción oficial entre Estados Unidos y Taiwán, rechaza categóricamente cualquier visita a Estados Unidos de la líder de las autoridades de Taiwán bajo cualquier nombre y pretexto, y se opone decididamente a que Estados Unidos realice cualquier forma de contacto con las autoridades de Taiwán en violación del principio de una sola China. Hemos presentado serias gestiones ante la parte estadounidense en múltiples ocasiones sobre la “escalada” de Tsai Ing-wen en Estados Unidos. Los errores del pasado no pueden justificar ningún nuevo error. La repetición de un error no puede legitimarlo en absoluto. Lo que la líder de las autoridades de Taiwán realmente pretende no es hacer un “tránsito” en Estados Unidos, sino buscar “avances” y propagar la “independencia de Taiwán”. No es que China esté reaccionando exageradamente, sino que es de naturaleza atroz el hecho de que Estados Unidos haya tolerado y apoyado a ciegas a las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”.
Quienes están creando problemas y haciendo provocaciones no son China, sino Estados Unidos y las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”. China insta a Estados Unidos a acatar seriamente el principio de una China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, poner en práctica de forma efectiva el compromiso de los líderes estadounidenses de no apoyar la “independencia de Taiwán” ni apoyar “dos Chinas” o “una China, un Taiwán”, detener todas las formas de interacción oficial entre Estados Unidos y Taiwán, dejar de elevar sus relaciones sustanciales con Taiwán, abstenerse de oscurecer y vaciar el principio de una sola China, y dejar de socavar la base política de las relaciones entre los dos países al tiempo que afirma que es menester poner “barandillas” para las relaciones chino-estadounidenses. China seguirá de cerca la evolución de la situación y salvaguardará resuelta y enérgicamente la soberanía nacional y la integridad territorial.
Reuters: Dos esgrimistas ucranianos declararon a Reuters que se les impidió exhibir una pancarta contra la guerra en un evento en Nanjing el domingo. ¿Cuál es la respuesta de China a esto? ¿A los atletas ucranianos no se les permite expresar en China su posición sobre el conflicto entre Rusia y Ucrania?
Mao Ning: No estoy al tanto de la situación específica que has mencionado. Siguiendo los principios, quisiera indicar que nos hemos opuesto constantemente a la politización del deporte.
CNS: Según informes periodísticos, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT) de Japón revisó y aprobó el 28 de marzo un lote de libros de texto de la escuela primaria que divulgan los reclamos territoriales unilaterales de Japón y minimizan y distorsionan los hechos históricos sobre el reclutamiento forzoso y la esclavitud de trabajadores por parte de Japón, para encubrir sus atrocidades durante el dominio colonial sobre la península de Corea. La República de Corea ha presentado protestas a través de canales diplomáticos. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Mao Ning: Jugar con las palabras en la revisión y la aprobación de libros de texto para oscurecer hechos históricos y minimizar y evadir responsabilidades históricas es un truco habitual de Japón encaminado a negar y tergiversar su historia de agresión. China también está profundamente preocupada por los actos insidiosos de Japón en cuestiones históricas y territoriales al revisar y aprobar libros de texto y ha presentado serias gestiones ante Japón.
La guerra de agresión librada por el militarismo japonés causó un sufrimiento incalculable a los pueblos de los países víctimas. El reclutamiento forzoso y la esclavitud de trabajadores son graves delitos cometidos por el militarismo japonés. Estos crímenes están respaldados por pruebas irrefutables y no se pueden negar. La isla Diaoyu y sus islas adyacentes han sido territorio inherente de China desde la antigüedad. Independientemente de lo que escriba la parte japonesa en los libros de texto, no cambiará el hecho de que las Islas Diaoyu pertenecen a China. China insta a Japón a tomar en serio las preocupaciones de sus vecinos asiáticos y de la comunidad internacional y educar a las generaciones jóvenes con una visión correcta de la historia para evitar perder aún más la confianza de sus vecinos asiáticos y de la comunidad internacional.
Reuters: El Gobierno de Estados Unidos ha impuesto sanciones a cinco empresas chinas por supuestamente “reprimir” a la comunidad uigur. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Mao Ning: Los hechos han refutado desde hace mucho tiempo la llamada “represión” de las minorías musulmanas en Xinjiang. Estados Unidos ha reprimido arbitrariamente a las empresas chinas y politizado la cooperación económica y comercial normal basándose en mentiras, con el propósito de desestabilizar a Xinjiang y usar a Xinjiang para contener a China. La parte china se opone resueltamente a esto.
A Estados Unidos le incumbe respetar los hechos, dejar de difundir desinformación y abstenerse de reprimir de forma irrazonable a las empresas chinas sobre la base de mentiras. China tomará todas las medidas necesarias para salvaguardar los derechos e intereses legales de las empresas chinas.
AFP: El Departamento de Estado de Estados Unidos ha confirmado que el responsable de la “Oficina de Coordinación de China”, Rick Waters, visitó varias ciudades chinas la semana pasada, incluida Beijing, y se reunió con funcionarios chinos. Dicha visita fue el primer diálogo importante entre las dos partes desde que el secretario de Estado Antony Blinken canceló su visita a China. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores proporcionar información sobre dicha visita o la futura comunicación diplomática entre China y Estados Unidos?
Mao Ning: Según tenemos entendido, el subsecretario de Estado adjunto de Estados Unidos para Asia oriental, Rick Waters, vino a China para realizar intercambios internos con la embajada y los consulados estadounidenses en China. Durante su estancia en China, el responsable del Departamento de América del Norte y Oceanía del Ministerio de Relaciones Exteriores se comunicó con él sobre las relaciones chino-estadounidenses atendiendo la solicitud de este último.
