Wang Yi Hace Presentación Sobre la Puesta en Práctica de China de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
2021-07-14 12:27

El Consejo Económico y Social (ECOSOC) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) celebró del 13 al 15 de julio de 2021 la presentación de los Informes Nacionales Voluntarios (INV) en el Foro Político de Alto Nivel sobre desarrollo sostenible (HLPF, por sus siglas en inglés). El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistió el 14 de julio al evento e hizo una presentación sobre la puesta en práctica de China de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a través de un enlace de video.

Wang Yi dijo que este año se cumple el centenario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh). Bajo el sólido liderazgo del presidente Xi Jinping, China persiste en seguir el camino del socialismo con peculiaridades chinas, ha completado la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada en su tierra, y ahora está avanzando hacia su objetivo del segundo centenario de la construcción integral de un poderoso país socialista moderno.

Wang Yi dijo que China se adhiere al nuevo concepto de desarrollo innovador, coordinado, verde, abierto y de compartición, que coincide altamente con los cinco propósitos de la Agenda 2030, a saber, las personas, el planeta, la prosperidad, la paz y la asociación, por lo que constituye una contribución con la sabiduría y la solución chinas a la causa global del desarrollo. Los principales logros y prácticas de la parte china son los siguientes:

En primer lugar, perseverar en tomar el desarrollo como el asunto más prioritario. China siempre se concentra en la construcción y dedica toda su atención a la búsqueda del desarrollo. Gracias a esto, se ha convertido en el único país que ha pasado de la categoría de "desarrollo humano bajo" a la de "desarrollo humano alto", y es la única economía importante que ha registrado un crecimiento positivo en medio de la pandemia, con lo cual ha hecho una aportación significativa a la recuperación económica mundial.

En segundo lugar, adherirse al enfoque centrado en las personas. China ha erradicado la pobreza absoluta, lo que ha marcado un hito histórico, ha respondido efectivamente a la pandemia de COVID-19, y ha establecido el mayor sistema de seguridad social y de educación obligatoria del mundo. Cientos de millones de personas se han unido al grupo de ingresos medios, y la sensación de felicidad, de ganancia y de satisfacción del pueblo se ha aumentado considerablemente.

En tercer lugar, practicar la coexistencia armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza. China está comprometida con el concepto de una comunidad de vida entre los seres humanos y la naturaleza, y siempre es un partidario firme de las acciones. La parte china ha planificado de manera coordinada la gestión de montañas, ríos, bosques, tierras de cultivo, lagos, praderas y desiertos, ha llevado a la práctica activamente el Acuerdo de París, ha optimizado continuamente la estructura energética industrial, y ha adoptado un camino de desarrollo verde, bajo en carbono y circular.

En cuarto lugar, seguir la tendencia de los tiempos marcada por la apertura y la ganancia compartida. China siempre ha estado a la vanguardia de la economía mundial, y ocupa el primer puesto del mundo durante 15 años consecutivos en cuanto a la tasa de contribución al crecimiento mundial. Además, está llevando a cabo la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" con 140 países socios y ha establecido la mayor plataforma de cooperación del mundo. A pesar de las adversidades generadas por la pandemia, los trenes de carga China-Europa han seguido avanzando, y la construcción de la Ruta de la Seda Verde y de la Ruta de la Seda Digital se encuentra en auge, lo que ha inyectado un impulso nuevo y fuerte a la implementación de la Agenda 2030.

En quinto lugar, trabajar con todos los países para materializar el desarrollo común. China y otros países en desarrollo siempre se han ayudado mutuamente en medio de las dificultades y han avanzado mediante el aliento mutuo. China está dedicada a la profundización de la cooperación Sur-Sur y, frente a la pandemia, ha llevado a cabo la mayor operación humanitaria mundial desde la fundación de la República Popular China (RPC), ha practicado su compromiso de hacer de las vacunas chinas un producto público mundial y ha hecho una importante contribución al establecimiento de una barrera inmunológica global.

Wang Yi dijo que los países de todo el mundo están experimentando el enorme impacto de la pandemia, y que la causa internacional del desarrollo se enfrenta a desafíos sin precedentes. "En esta coyuntura crucial, debemos unirnos, adoptar un espíritu con un mayor sentido de responsabilidad y tomar medidas más prácticas para inyectar una nueva fuerza motriz al proceso de desarrollo global", agregó el canciller chino.

Hay que persistir en dar prioridad al desarrollo, para ser un practicante de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Es necesario poner a las personas en el centro, y tomar el desarrollo como la forma fundamental de superar el impacto de la pandemia y de resolver las crisis humanitarias. Se debe dar pleno juego al papel de coordinación y planificación de la ONU y poner el desarrollo en una posición destacada en la política macroeconómica mundial. También hace falta combinar la Agenda 2030 con las propias estrategias de desarrollo nacionales, para esforzarse por lograr un desarrollo más sostenible y de mejor calidad. La parte china recibe con agrado que todas las partes se unan a la "iniciativa de asociación para apoyar el desarrollo de África" lanzada conjuntamente por China y los países africanos.

Hay que respetar los caminos de desarrollo de las otras partes, para ser un defensor del orden internacional justo y razonable. Ningún país tiene derecho a injerirse en los caminos de desarrollo de otros países. Es menester adherirse al concepto de una comunidad de destino común de la humanidad, salvaguardar firmemente los valores comunes de la humanidad, a saber, la paz, el desarrollo, la equidad, la justicia, la democracia y la libertad, y procurar el progreso conjunto a través del respeto recíproco y el aprendizaje mutuo. También hay que practicar el verdadero multilateralismo, defender el sistema internacional nucleado en torno a la ONU y el orden internacional basado en el derecho internacional, y buscar la prosperidad común mediante el trato igualitario y la cooperación de beneficio mutuo.

Hay que crear un entorno de desarrollo inclusivo e interconectado, para ser un constructor de una economía mundial abierta. Se tiene que salir de los círculos pequeños encerrados, y dejar que las corrientes económicas fluyan ininterrumpidamente, para que los resultados del desarrollo beneficien a los pueblos de todos los países. Es necesario persistir en la interconectividad, proteger el sistema de comercio multilateral que tiene a la Organización Mundial del Comercio (OMC) como su piedra angular, y mantener la estabilidad y la fluidez de las cadenas industriales y de suministro globales. La parte china está dispuesta a trabajar con el resto del mundo para realizar la construcción de alta calidad de "la Franja y la Ruta", y para fomentar la integración económica, el desarrollo interconectado y la compartición de los beneficios en el mundo, con miras a formar una fuerte sinergia entre "la Franja y la Ruta" y la implementación de la Agenda 2030.

Hay que fortalecer la conciencia del crecimiento impulsado por la innovación, para ser un pionero del desarrollo de alta calidad. Es menester atreverse a seguir la tendencia de la innovación y explorar nuevos motores de crecimiento y vías hacia el desarrollo. Se necesita insistir en el desarrollo verde y bajo en carbono, para dar un respaldo fuerte a la recuperación económica en la era posterior a la pandemia. También hay que manejar bien las relaciones entre la equidad y la eficiencia, entre el capital y el trabajo, y entre la tecnología y el empleo, para evitar crear nuevas brechas de desarrollo.

Hay que hacer frente conjuntamente a los desafíos globales, para ser un creador de un futuro brillante de la humanidad. Se debe profundizar aún más la cooperación internacional contra la pandemia, aumentar la accesibilidad y la asequibilidad de las vacunas y oponerse al nacionalismo de vacunas. Hay que respetar la naturaleza, adaptarse a ella y protegerla, perseverar en el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, y poner en pleno funcionamiento el Acuerdo de París. Además, se exige profundizar la cooperación en la seguridad alimentaria y ayudar a los países en desarrollo a superar su dilema alimentario. La parte china apoyará con todas sus fuerzas el éxito de la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios de la ONU, para dar un paso sólido hacia el objetivo de liberar a todo el mundo del hambre.

Wang Yi dijo que la materialización del desarrollo sostenible es un proceso en curso e interminable. La parte china tiene la voluntad de trabajar con el resto del mundo para profundizar la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible, a fin de abrir nuevas perspectivas de la cooperación internacional para el desarrollo y de impulsar la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad.

La Embajada de la República Popular China en la República de Costa Rica
Dirección de la Embajada: De la casa de Don Oscar Arias 100 metros sur y 50 metros oeste,Rohrmoser, San josé
Teléfono:(00506)22901963
Correo Electrónico:protocolo@embchinacr.com
Página Web:http://cr.china-embassy.gov.cn
Horario:Lunes a Viernes 8:30-12:30, 14:00-17:00
Dirección de la Sección Consular: Frente a la casa de Don Oscar Arias, Rohmoser, San José
Horario de Atención al Público: Lunes y Jueves 9:00-12:00, 14:00-16:30(excepto feriados oficiales) 
Correo Electrónico:san-jose@csm.mfa.gov.cn
Teléfono: 00506-22916839 (Para consultas sobre pasaporte/documento de viaje, autenticación e inscripción consular) 
00506-22914650 (Para consultas sobre visa)